对这项条款的保留意见和正式抗议最多的是来自于各个国家，来自世界各地。
Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
那么你和我将同意各自保留意见。
不过，我还有最后一点保留意见。
麦卡锡把自己的保留意见告诉达林。
局外人对此持相似的保留意见。
各方关于华为进军其他国家产生了许多保留意见。
有些人对这种权力及其使用持保留意见。
Some have reservations about this power and the use made of it.
我可以推荐这部电影，但是持保留意见。
但是大部分的赞比亚人对此仍有保留意见。
But most Zambians have personally yet to enjoy their new-found prosperity.
即使做了如此多的调整，协会仍旧保留意见。
民调显示妇女和年长一些的选民对此持最大的保留意见。
Polls suggest that women and older voters have the biggest reservations.
他服从多数人的意见，但对此决定仍持保留意见。
He submitted to the majority, but still harbored reservations about the decision.
布兰特还表示对Google公司新的座右铭持保留意见。
Brandt also expressed reservations about the company's new motto.
尽管他们仍持有保留意见，但在这阶段对于变革他们没有进行反抗。
Although they may still have reservations, they are not fighting the change at this stage.
也许这也能提醒人们该对某些科学“发现”持保留意见。
Perhaps this can serve as a reminder that some scientific "discoveries" need be taken with a grain of globally warmed salt.
尽管在稀释广受尊敬的战略思想家葛霖职权方面，一些人持有保留意见。
This was despite reservations among some about the watered-down role for Mr Green, a widely respected strategic thinker.
一些环保组织赞扬回收食用油的做法，其他人则表达了保留意见。
While some green groups have praised the recycling of cooking oil, others have expressed reservations.
而Shale似乎更靠近一些，它基本上是基于JSF，但是对此我持保留意见。
Shale seems to come closer, being fundamentally based on JSF, but I have some reservations about it.
有些人热切盼望着它的开业，而有些人对此有保留意见，我就是其中之一。
Some people look forward to its opening, but I am not alone in cringing.
你可以持保留意见，但这里必须指出，聪明人并不总是遵循健康的习惯。
You can pick your side but it must be mentioned here that intelligent people do not necessarily indulge in healthy habits.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
我记得你在2004年还是什么时候的一次聊天中说道你对目前的疯狂增长持保留意见。
I recall a conversation earlier - 2004 or so - in which you expressed some reservations at the giddy growth and presumptive optimism of the place.
图穆蒂提出的不是一种解释而是表达不准确；威尔逊非常恰当地表示自己对此持保留意见。
Tumulty was not presenting an interpretation but rather expressing an inaccuracy; and Wilson quite reasonably expressed his reservations about it.
但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水，还撒了把盐，让人们对这个希望持保留意见。
But a new study throws some cold water, and a big pinch of salt, on those hopes.
但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水，还撒了把盐，让人们对这个希望持保留意见。
But a new study throws some cold water, and a big pinch of salt, on those hopes.
应用推荐