该目录下含有关键系统配置，因此，如果您需要重新安装操作系统，保留它的副本可以加快恢复过程。
This directory holds critical system configuration files, so keeping a copy of it can speed up recovery if you need to reinstall your operating system.
多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
在卸载产品时，可以选择保留全局INFORMIXSQLHOSTS文件，供以后的Informix客户机安装使用。
When uninstalling the product, you have the option to retain the global INFORMIXSQLHOSTS file for future Informix client installations to use.
此安装数据包括安装根目录、保留更新安装程序的目录和安装注册表文件。
This installation data consists of the install root, the maintenance directory of the update installer and the install registry files.
改成紫色调看起来还不错，但是实话讲，谁会一直都保留着从安装光盘里带出来的那张壁纸呢？
Change is nice - but do any of us really keep what we get straight from the disc?
该应用程序通常都安装在 /usr/local 中，这意味着您可以很轻松地在您的机器上删除这些安装程序，同时仍保留您自己的应用程序
The applications generally end up installed in /usr/local, meaning you can easily zap the install files on your machine and still keep your applications.
要准备在EmacsWindows版中安装PSGML，首先要为 PSGML创建一个目录（我的是site-lisp）并且将 .gz文件解压缩到该目录下，保留目录信息。
To prepare to install PSGML in the Windows version of Emacs, first create a directory for it (mine is site-lisp) and unpack the .gz file into it, retaining directory information.
在安装过程中保留所有web页面的默认值。
Leave all the Web pages as the defaults in the installation process.
对于DataStudio 2.1，仍然保留了这种打包方式；不过安装流程发生了变化。
With Data Studio 2.1, the same type of packaging is in place; however, what has changed is the installation process.
您希望暂时保留该安装的版本，并且在搜索修复程序时，您仅希望看到只适用于您的特定版本的项。
You want to stay at that installed version, and when you search for fixes you just want to see items that apply to your particular version only.
在接下来三个对话框中单击Next，全部保留缺省设置，然后单击Finish，以完成安装。
Click next on the next three dialogs, leaving all default Settings, then click Finish to complete the installation.
现在仍使用XP的用户不会像那些Vista的用户去做那种“原状态升级”，这种“原状态升级”仅仅是让新的操作系统覆盖掉旧的系统，依旧保留着他们之前安装着的软件，原有的设置与数据。
Unlike Vista users, they can't do an "in-place upgrade," in which the new OS overwrites the old one, preserving their installed applications, preferences, and data.
为了保留原始的结构，我们安装了一些门，以此减少循环空间，并且房子开向有温暖阳光的南立面。
Thus preserving the original structure, we have made new doors, we dwindled circulation Spaces and opened the house to the warm light of its south facade.
如果你安装了多个图片工具包，可以尝试保留其中一个而其他的全部禁用。
If you have multiple image toolkits installed, try disabling all but one of the image toolkit modules.
当您在此时安装测试版时，安装将自动升级，同时保留任何以前的数据(请参阅图1)。
When you install the beta at this point, the installation will be automatically upgraded, while preserving any previous data (see Figure 1).
此目录保留所有的软件和附加包，不属于默认安装的一部分。
This directory is reserved for all the software and add-on packages that are not part of the default installation.
的项保留在项目中，但不会安装到目标计算机上。
The item remains in the project, but is not be installed on a target computer.
安装是免费的，你每一笔订单赚取特许权使用费，同时保留对您的电影版权。
Setup is free and you earn royalties on every order while retaining the rights to your film.
我已经告诉过你，我们迫切需要把它安装到客户端，但你还保留着密码。
I have told you that we are urgently required this to be installed in the client and you still hold the password.
所有的阳面都安装有被动式遮阳构件，而公共区域的混凝土地面确保了冬天太阳的照射效果也能得到保留。
Passive shading is provided to all sun facing surfaces and the concrete floor of the public areas ensures the effect of winter sun is harnessed.
2009年起，NASA航天飞机计划就已经不需要这个发射台，目前按照未来应用进行重建。 2009年10月为Ares I-X 发射任务新安装的避雷系统将被保留。
Starting in 2009, the structure at the pad was no longer needed for NASA's Space Shuttle Program, so it is being restructured for future use.
2009年起，NASA航天飞机计划就已经不需要这个发射台，目前按照未来应用进行重建。 2009年10月为Ares I-X 发射任务新安装的避雷系统将被保留。
Starting in 2009, the structure at the pad was no longer needed for NASA's Space Shuttle Program, so it is being restructured for future use.
应用推荐