这本书掌握着如何获得金钱，保持金钱，以及用金钱赚取更多金钱的全部秘密。
This book holds all the secrets to acquiring money, keeping money, and making money earn more money.
用金钱和信息武装起来的传奇性的美国消费者，在市场而非健保方面保持了高质低耗。
In markets other than health care, the legendary American shopper, armed with money and information, has kept quality high and costs low.
不论美貌是否有回报，但当6岁女孩开始使用化妆品，而她们的妈妈仅为了保持脸部完美无缺却花费相当于大学学费的金钱时，这一切就大错特错了。
Whether or not any of it pays off, there's something terribly wrong when 6-year-olds are using makeup, while their mothers spend the equivalent of a college education just keeping their faces intact.
幸福是保持一种对社会的正面心态的前提，这种心态会使得人们对时间和金钱的慷慨。
Being happy is a prerequisite to have a pro-social attitude leading to generosity with time and money.
金钱：在不富足的地方保持积极的心态。
在一直不断的金钱和感情争吵之中，我们仍然保持着朋友关系，但重回到一起似乎已不再可能。
Although we remained friends through the ongoing arguments about money and emotional slights, getting back together did not seem to be an option.
我认为，金钱是一种保持自己成绩的极坏方法。
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
因此，企业可能选择保持原状，而不是在进行“更具战略性的”计划时冒险毁掉它们的运作，并在项目上花费时间和金钱。
Therefore companies may choose to stay where they are rather than risk damaging their operations and spending time and money on a project when "more strategic" initiatives are underway.
不过，如果我们把时间、金钱花费在选择健康食品和保持平衡饮食上可能会更好。
It is probably better, however, if we spend our time and money on building good food and keeping a balanced diet.
保持一个大池塘，需要大量的时间和金钱。
Keeping a large pond can require an inordinate amount of time and money.
人们在最求金钱的同时，应理性地看待，保持平和的心态。
People in the most money at the same time seeking to be rational manner, and maintain a calm state of mind.
金钱，不过是你在这场游戏中，保持记录的惟一方法罢了。
Money is your only method, what you keep the record in this game.
总之，不要因为别人感到压力就花费大量的金钱。保持你的财务目标。
Above all, don't feel pressured by others to spend a lot of money. Stay on track with your financial goals!
为了保持冰箱一直满着，灌装商对没有资金来接纳库存的商人延长信用，给他们7天时间来支付金钱。
To keep the coolers full, the bottler extended credit to merchants who didn't have the capital to take on inventory, giving them seven days to pay.
金钱说话时，真理保持沉默。——俄罗斯谚语。
When money speaks, the truth keeps silent. -russian proverb.
友谊如金钱一般，容易得到却不容易保持！
Friendship is like money, easier made than kept! — SamuelButler.
双层真空隔热保持热水，同时节省能源和金钱。
Double wall vacuum-insulated keeps water hot while saving energy and money.
有一件事是确定的，保持您的电脑健康，因为他可以防止资料丢失，你的这些重要资料在很多情况下就是你的金钱。
Having a thing is affirmatory, the computer that maintains you is healthy, because he can prevent a data lose, these your important data are your money below a lot of circumstances.
付出金钱是那些非常富有的家庭保持财富的一个秘诀，这也是例如洛克·菲勒基金会、福特基金会这样的机构存在的原因。
Giving money is the secret to most great wealthy families. That is why there are organizations like the Rockefeller Foundation and the Ford Foundation.
既然自由是你们存在的基础，那么与金钱保持一致会帮助你建立一个平衡的基础点，这样对你在人生中所有其它的方面都很有价值。
And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.
但从长期来看，金钱和权力自身就像是一条只有两条腿的凳子——你可能会保持一阵子平衡，但最终还是会翻倒的。
But over the long term, money and power by themselves are like a two-legged stool — you can balance on them for a while, but eventually you're going to topple over.
她说这种净水器给她省了很多时间和金钱，还能让她保持健康。
She says the water purifier saves her time and money, and keeps her healthy.
成功给予我们金钱、名誉、骄傲和自尊。这里，保持头脑清醒便显得尤为重要。
Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes very important to keep our head on out shoulder.
保持联络。时间就是金钱。
因此，鉴于上述，我会像你们一样，以保持它给自己和不告诉它向任何人，因为我怕失去我的生命和金钱，如果人们愈是知道它。
So in the light of above I will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for I am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.
因此，鉴于上述，我会像你们一样，以保持它给自己和不告诉它向任何人，因为我怕失去我的生命和金钱，如果人们愈是知道它。
So in the light of above I will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone for I am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.
应用推荐