所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
反复注射有赖于静脉保持通畅。
Repeated intravenous injections are dependent upon the ability to maintain a patent vein.
所有的紧急出口及线路在任何时间都必须保持通畅。
All emergency exits and routes must be kept clear at all times.
结果：所有病例中囊肿造口保持通畅，未发现与该装置应用有关的并发症。
Results: Cyst opening was maintained unobstructed in all patients without problems associated with the device.
结论保持通畅引流、合理使用电刀和恰当加压包扎是预防切口并发症的关键。
Conclusion Adequate drainage, using electrocautery properly, and dressing with appropriate pressure were the key points to prevent the wound complications.
在铸造，重要的是，你应该看看你的周围，保持通畅，以避免伤害其他人与您的钩。
Before casting, it is important that you should look around you and stay unobstructed to avoid hurting other people with your hook.
在印度，基础设施总是让人头痛，基本固定电话要保持通畅都很困难，更不用说宽带了。
In India, where infrastructure is always a headache, it is hard to get a good basic landline, let alone broadband.
一只威德尔海豹(Weddell seal)母亲和她的幼崽待在透气孔边上，透气孔必须得始终保持通畅。
A Weddell seal mother and pup with their breathing hole, which must be kept continuously open.
这不但会使你的房间或办公室变得更干净，手头有点事做更会让你的思维保持通畅，并且会给你提供其它事情的灵感而不单单是清洁。
Not only will your home or office be neater, but giving your hands some busy work do to can help your mind get "unstuck" and provide you with inspiration for loftier things than cleaning.
谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。
保持车厢走廊通畅，移开皮箱、行李袋以及其他物品，以免阻碍紧急逃离。
Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency.
但是为了保证大家都有自由出行的能力，每个人都应协作起来保持城市的通畅。
But to guarantee other people also have the right to move freely, everyone has to compromise to keep the entire city going.
他们提出，能够探测周围驾驶环境的车辆，在接近其他车辆的时候能够自动保持安全距离，以帮助保持交通畅通。
They say that vehicles that are capable of sensing their surrounding environment, and their proximity to other cars could maintain safe distances while helping to keep traffic moving.
他还建议同时运行多份数据库信息，从而可以保持服务器之间的数据流动通畅。
He also suggest running several copies of database information simultaneously to ease the flow of data between your servers.
网络市场的竞争也是如此，现在，保持网站浏览的通畅比以前更有必要。
Such is the competition in the online marketplace, it’s now more necessary than ever to find ways to keep your website engaging.
通过减少巯基丁氨酸的血中浓度，叶酸可以保持血管通畅。
By reducing blood levels of homocysteine, folate keeps blood vessels pristine.
网络市场的竞争也是如此，现在，保持网站浏览的通畅比以前更有必要。
Such is the competition in the online marketplace, it's now more necessary than ever to find ways to keep your website engaging.
血栓清除术后，大多数血管成形术中都会使用这种小小的网状支架以保持血管通畅。
The tiny mesh scaffolds are used in most angioplasties to keep vessels open after blockages have been cleared.
呼吸通畅，让气流在窦道和鼻腔间平缓流通，是治疗鼻窦感染保持健康的主要手段。
Keeping the sinuses healthy and infection-free requires ventilation - keeping air flowing smoothly between the sinus and nasal cavities.
保持与你的孩子交流的渠道通畅。
保持入口和大门区域的整洁干净，清除障碍物，并确保车道通畅。
Maintain the entrance main do area clean tidy, free of obstacles ensue that traffic through the driveway is controlled.
体会到急性期保持呼吸道通畅，及时纠正低氧血症，降低颅内压，有效地控制中枢性高热是提高生存率的关键。
To keep respiratory tract clear, to correct hypoxia, to lower ICP and to control central high fever all are essential in acute period.
通过给雾化吸入局部用药，以达到解痉、平喘止痰、化痰、消炎的目的，更有利于吸痰，解除呼吸道阻塞，保持呼吸道通畅。
Through partly using medicine to get spasmolysis and calm down asthma and relieve expectoration, that can be favorite in absorbing to get rid of the block of respiratory tract and keep it smooth.
研究人员发现，那些在下班后还要保持“电话通畅”的员工可能面临更多健康和私人生活问题。
They found that those who 'switched on' long after the office was shut were more likely to have problems with their health and private lives.
主要有保持气道通畅，及时准确使用抗甲状腺制剂药物，降温，防止并发症发生。
The treatment included maintaining air-way clear, early and proper using antithyroid agents and keeping cool to prevent complications.
结论保持气道通畅是预防并发症提高抢救成功率的关键。
Conclusions To keep airway unobstructed is the key of preventing complication and increasing the ratio of successful rescue.
方法：清除毒物、解毒剂治疗、控制抽搐、保持呼吸道通畅、安全防护等。
Methods to clear the fluoroacetamide, control the convulsion and keep the unobstructed of respiratory tract, to strengthen the safety protection and give the toxinicide to the patients.
保持大便通畅。
保持大便通畅。
应用推荐