一个不懂得与朋友保持适当距离的朋友是不值得珍惜的。
电烙铁应与电容器塑胶套管保持适当距离，以防止过热造成塑胶套管破裂。
Soldering iron should be kept in a suitable distance from vinyl sleeve of capacitor in order to avoid sleeve crack.
电烙铁应与电解电容器塑料套管保持适当距离，以防止过热造成塑料套管破裂。
Soldering irons should be kept away from the vinyl sleeve of capacitor to avoid excessive heat or damage to the sleeve.
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
没错，记者应该适当地保持距离，但并不意味着要冷漠地干等着一位母亲和她的孩子活活饿死。
Journalists should keep a certain distance, yes, but that doesn't mean that we dispassionately chronicle the death of a starving mother and her children.
他们跟随这对情侣沿着大街一直走，在人群中穿梭，冲过红灯，保持既不会引起怀疑又不影响清水拍摄的适当距离。
They follow the couple down the street, dodging the crowds and sprinting across red lights, keeping far enough behind so as not to arouse suspicion but close enough so that Shimizu can film.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
'Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
这种礼节性的回答可能意味着奥巴马将与峰会保持适当的距离，让他的顾问团队以观察员的身份参与会议。
Etiquette might suggest that Obama keep the summit at arm's length and let his team of advisers act as observers.
朋友间适当保持距离，可使友谊常青。
荷兰人和与自己做生意的人之间会保持适当的距离，他们不会彼此拥抱对方和表达感激，他们也不会流露出他们的情绪，或者使用夸张的手势。
They do not touch one another and appreciate it when those they do business with maintain the proper distance, do not demonstrate emotion or use exaggerated hand gestures.
我观看太阳系，看见地球与太阳保持一定的距离，得到适当的热能和光线。
I watch the solar system, see the earth and the sun to maintain a certain distance, get the appropriate heat and light.
然而，即使是这支骄傲的卓尔女性队伍，也仍然与街道尽头的那座黑色大宅保持了一段适当的距离。
Yet the proud female's procession kept a respectful distance from the black mansion near the end of the street.
一个非常重要的问题是，如果“参与者”没有正式的面对面地交流，那么社会关系怎样才能保持一定适当的距离。
An important question is how can social relations be maintained over distance if the actors do not have regular face-to-face contact?
整体建筑平面设计遵从不规则的场地形状，而且与周围建筑都保持着适当的距离。
Keeping an adequate distance to the neighboring buildings the over - all building plan follows the irregular shape of the lot.
你总是需要保持适当的距离，来看看所做的事情里面那些是正确的，那些是错误的。
You always have to take the right distance to see what is right and wrong in what you do.
黑暗之风可以让你保持与敌人适当的距离并且可以清理敌方小兵在其攻击塔之前。
Dark Wind can keep enemies at arms' length and help keep enemy minions off your tower.
电烙铁应与电解电容器塑胶外壳保持适当之距离，以防止过热造成塑胶套管破裂。
Soldering irons should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor, to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
还是适当地保持距离，暂时观察你所钟意的对象吧。
Keep your distance and observe whoever you are interested in for the time being.
电烙铁等高温发热装置应与电解电容器塑料外壳保持适当的距离，以防止过热造成塑料套管破裂。
Heaters of high temperature, such as soldering irons, should be kept away from the vinyl insulation sleeve of capacitor which to avoid the cause made over heat or break down to sleeve.
请保持适当的栽培距离，避免过度密植，导致发病率高，选择排水良好的土壤。
Please keep proper cultivation distance, avoid excessive density, causing a high incidence, select well drained soils.
我也曾感到我的这样小的房间不大方便，当客人和我用深奥字眼谈着大问题的时候，我就难于和客人保持一个适当的距离了。
One inconvenience I sometimes experienced in so small a house, the difficulty of getting to a sufficient distance from my guest when we began to utter the big thoughts in big words.
保持适当的距离- - -使用微波炉时，要与之保持正面至少十步，侧面五步的距离。
Maintain a nice distance-at least ten feet in front or 5 feet to the side-between yourself and the microwave when it's on.
保持适当的距离- - -使用微波炉时，要与之保持正面至少十步，侧面五步的距离。
Maintain a nice distance-at least ten feet in front or 5 feet to the side-between yourself and the microwave when it's on.
应用推荐