在学习和休息之间保持适当的平衡，能使我们精力充沛。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
让这些人保持适当的积极性是件大事。
Ensuring appropriate incentives for these people is essential.
如果您有数字数据，保持适当的精度水平。
If you have numeric data, keep the level of precision appropriate.
进食时要保持适当的姿势和呼吸。
保持适当的水分比例是绝对重要的。
贴士：要尽量地保持适当的量。
形成健康的饮食；保持适当的锻炼。
Healthy foods and regular exercise really are the keys to keeping weight off.
车辆之间应保持适当的间距。
堆积如山的债务-时刻保持适当的开支。
A mounting pile of debt. - Always live well below your means.
热力膨胀阀-旨在保持适当的蒸发温度。
Thermostatic Expansion Valve - designed to maintain the proper evaporator temperature.
该组织同意继续保持适当的刺激措施，避谈退出策略。
The group agreed to keep stimulus measures in place, avoiding talk of exit strategies.
银行应保持适当的拨备水平以应对可能发生的损失。
The Bank shall maintain appropriate provisions against possible losses.
这种做法确保了所有管焊接过程中保持适当的几何形状。
This practice insures that all tubes maintain proper geometry during welding.
有了适当的养分，各个年龄阶层的人才能保持适当的身体机能。
With appropriate nutrient, on the every level age people can keep a proper physical function.
肯定的是，你要保持适当的湿度水平，如果你的捕鸟蛛正接近蜕皮。
Be sure that you are maintaining proper humidity levels if your tarantula is approaching a molt.
具体来说，它与可能同时修改集合实例的其他线程保持适当的同步。
Specifically, it maintains proper synchronization with other threads that might be simultaneously modifying the collection instance.
有别于上的支持，船首高度较低，必须保持适当的对称性和沿宽度。
Unlike the upper support bow, the height of the lower bow must be maintain along with proper symmetry and width.
枪是建于小斗犬的风格，以达到最紧凑的封装，同时保持适当的长桶。
The gun is built in the bullpup style, to achieve most compact package while maintaining suitably long barrels.
人体肌肉需要了解他们所承受的阻力是多少以便能够保持适当的刚度。
In order to maintain the right amount of stiffness, your muscles need to know how much resistance they're up against.
对于癌症病人来说，往往需要更多的营养，要保持适当的营养水平很困难。
For cancer patients, as nutritional requirements often are increased, maintaining adequate nutrient levels also can be difficult.
水能保持适当的血压，并能补充发烧散热时从汗腺和呼吸中失去的水分。
Fluids help maintain appropriate blood pressure and, in the case of fever, replenish the water lost through sweating and breathing as you dissipate body heat.
我着迷于语言的简练、人物的错综复杂，在适当的时候保持适当的安静。
I was fascinated by the nimble play of the language, the intricacies of character, and the timing of proper silences as an element of sound.
在现实中，道德与法律是相互支持的，这二者的支持还必须保持适当的限度。
In realism, morality and law support each other, but this support must hold proper limit.
设计原理是减慢泵速、缩短冲程或改用小泵来降低排量，保持适当的沉没深度。
The design principle is to decrease the pump velocity, reduce stroke or to use a small pump to reduce the pump displacement and keep proper submersible depth.
你总是需要保持适当的距离，来看看所做的事情里面那些是正确的，那些是错误的。
You always have to take the right distance to see what is right and wrong in what you do.
工作期间的压力可能导致许多健康问题。保持适当的平衡，积极健康地生活非常重要。
Stressful work life can cause many problems related to health. It is important to maintain a proper balance to stay active and fit.
我们曾有机会保持在联赛积分榜首，在这种情况下，你必须保持适当的紧张和专注程度。
We had an opportunity to go top of the League and in that situation you have to be right in your intensity and in your concentration level.
我们曾有机会保持在联赛积分榜首，在这种情况下，你必须保持适当的紧张和专注程度。
We had an opportunity to go top of the League and in that situation you have to be right in your intensity and in your concentration level.
应用推荐