在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
运动可以帮助人们保持身体健康、精力充沛、坚持做很辛苦的工作。
Exercise can help you keep fit, full of energy, work hard and you can do strenuous work persistently.
而一个自由职业者的罚款艺术家创意的艺术品上工作了几个月，一个图形艺术家必须不断地保持产生原始的广告设计作品，以满足运动的最后期限。
Whereas a freelance fine artist may work on one creative piece of artwork for months, a graphic artist must constantly keep generating original advertising design pieces to meet campaign deadlines.
做运动是保持健康的常用方法，尤其是面对很多工作压力的时候。
Doing sports is useful way of keeping healthy, especially when we face with great pressure in our work.
建筑设计是一项非常辛苦的工作，我必须保持足够的精力，因此，在业余时间我会做一些运动放松自己，例如跑步。
The architectural design is an extremely laborious work, I must maintain the enough energy, therefore, I can make some movements in the spare time to relax oneself , for example jogs.
特别是当你的工作不需要做太多运动时，每天运动将非常有必要。30分钟的锻炼是保持身体最佳健康状态的最低要求。
Especially if you don't do much movement while working, it's essential that you get some daily exercise. 30 minutes every day are the minimum recommended for optimal health.
志愿者将继续保持良好的状态，为参加残奥会的国内外的运动员、观众做好服务工作。
Volunteers stay in shape to serve Paralympics athletes and spectators from home and abroad.
每逢到了周末，我都要进行一次体育运动，因为他能消除我工作一周后的疲劳，并保持我身体健康，使我在下周的工作中有充沛的活力。
I usually take some sports at every weekend, for it can expel all the tiredness out of my body after a whole week's toil, help me keep fit, and make me energetic in the coming weekdays.
该举升梁液压系统成功地解决了相距24米的两平台在运动过程中的同步问题和自身水平状态保持问题，工作稳定可靠。
The system, stable and reliable, ensures the synchronization of two platforms which are apart from each other with a distance of 24m and their own level condition.
就工作装和运动服装市场而言，弹力面料因为舒适度良好，依然会保持非常高端的地位。
Stretch fabrics will continue to maintain an especially high profile in markets such as workwear and sportswear, where freedom of movement is essential.
分析了TFT-LCD因其工作在保持模式，显示运动图像时会产生模糊的原因。
The blurring mechanism for displaying moving picture on TFT-LCD hold-type displays was discussed.
努力工作是非常重要的，但不要忘记做运动，保持健康。
Working hard is very important, but do not forget to do sports and keep healthy.
治疗主要包括病因治疗、营养治疗、适当运动及增强生活节奏和保持一定的工作量，还有血脂净化、氧疗等新疗法。
Generally, the treatment of fatty liver includes control of the underlying causes, nutritional therapy, proper physical exercise, upbeat life-rhythm and a certain workload. Plasmapheresis…
固定在工作台上的滑道与滑槽可使活动凸模的运动保持较高精度。
The slideway and chute fixed on the workbench may keep a high precision for the motions of the active force plug.
围着办公间开阔空场的运动几圈是为了让他们保持头脑清醒、在一天工作的最后几个小时里保持工作状态。
A couple laps around their studio's large, open floor plan get them alert and running for the last few hours of the day.
围着办公间开阔空场的运动几圈是为了让他们保持头脑清醒、在一天工作的最后几个小时里保持工作状态。
A couple laps around their studio's large, open floor plan get them alert and running for the last few hours of the day.
应用推荐