但是她对癌症发生率和奶制品食用之间的联系保持谨慎的态度。
But she is cautious about the implications of her studies of cancer rates and dairy consumption.
考虑到对方拥有主场优势，德尚在关于周六的客场对皮亚琴查的比赛保持谨慎的态度。
Didier Deschamps is taking a cautious approach to his team's away game at Piacenza on Saturday, aware of the threat the men from Emilia Romagna pose on home soil.
因为担心日本央行的干预，过去四个月货币市场对于卖出美元日元一直保持谨慎的态度。
The currency market has been cautious in selling this currency pair during the past four months due to fear of intervention by the Bank of Japan (BoJ).
尽管资产债务表甚至已经得到修复，利润也已经在不断地上升，但是，公司都一直对招工和资本开支保持谨慎的态度。
Even though balance sheets have been repaired and profits have been rising, companies have been cautious in stepping up their hiring and capital spending.
就像人类那样，他们对那些被认为是错误的东西保持谨慎的态度是正确的，尤其是这些东西被他们自己的人民所使用的时候。
Like the Humans, they've every right to be cautious about the things they consider wrong, especially when these are being practiced by their own people.
罗伯特·哈尔夫国际招募公司的迈克尔·斯泰尼茨说企业在招聘时仍然保持谨慎的态度和坚持实用的原则，但是对于大学生来说还是有希望。
When it comes to hiring, companies remain cautious and pragmatic, according to Michael Steinitz, who works for the recruiting firm Robert Half International. But he says there are glimmers of hope.
我认为欧佩克会考虑他们的产量，目前将会保持谨慎态度，并且要看看入冬时的走势如何。
I think OPEC will look at their own Numbers. For now they will keep a cautious attitude and see how the winter starts to go.
CEO对公司销售状况仍保持谨慎乐观的态度，他们预计，未来六个月公司销售额或将增长。
The executives remain cautiously optimistic that their companies' sales will increase over the next six months.
市场对于其它欧元区发行的债券仍然保持一种谨慎的态度。
Markets kept a wary eye on other bond issues in the euro zone.
最后一点，注意你使用的的不同开源软件的许可协议，保持一种谨慎的态度，在将来的某一天它们可能会变得非常重要。
Finally, be careful and pay attention to the licenses of the different open source software you use, they could be very important later.
我们保持谨慎的乐观态度，同时我们也必须非常细心。
即使没有这样的下降，贷款人仍要保持谨慎态度，来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。
Even absent such a decline, lenders remain cautious, punishing those who never indulged during the boom.
飞利浦股价下跌4.2%，至22.89欧元，创下8月11日以来最大跌幅，此前飞利浦公司表示对今年最后三个月的销售额保持谨慎态度。
Philips slid 4.2 percent to 22.89 euros, the biggest drop since Aug. 11, after saying it's "cautious" on sales for the final three months of the year.
大众公司年初至今的利润增加了两杯，归功于乘用车的需求强势增长，但是该公司对第四季度收益保持谨慎态度。
Volkswagen tripled its year-to-date profit, citing strong demand for passenger cars, but urged caution over the fourth quarter. See more on Volkswagen's early results.
另一方面，在美国国债方面，鉴于普遍改善的宏观经济环境，我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
但从长期看，则应保持谨慎乐观的态度，将来入市的养老金将是可观的。
But in the long run, cautious and optimistic attitude should be kept, the future pension entering the market will be considerable.
这种不信任感和害怕被抛弃是一个双方面的问题，而对于以现任设计师来定义品牌，企业主们保持谨慎态度也是有原因的。
The sense of distrust and fear of being discarded is a two-way problem, and there is a reason for corporate masters to be wary of identifying the brand via its current designer.
这种不信任感和害怕被抛弃是一个双方面的问题，而对于以现任设计师来定义品牌，企业主们保持谨慎态度也是有原因的。
The sense of distrust and fear of being discarded is a two-way problem, and there is a reason for corporate masters to be wary of identifying the brand via its current designer.
应用推荐