保持认真的，哦兄弟，和神圣，充满了思想！坚定不要动摇！守住自己的心！
II. Be earnest then, o brethren, and holy, full of thought! Be steadfast in resolve! Keep watch ore your own hearts!
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
正如展开一段认真的关系一般，这就是为什么那些保持自己的独立性和自主性的女孩子往往会成为符合妻子要求的确定人选。
That's why a girlfriend who retains her independence and sense of self, even as the relationship takes a serious turn, has definite wife appeal.
我的朋友大卫也正在经历一段认真的恋情，但他保持了足够的超脱，因此不必被迫去标识这段恋情。他对此也引以为豪。
My friend David was also on the cusp of being in a serious relationship, but he prided himself in staying detached enough so he would not be forced to label it.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
A-active（热度），为了让读者感受到你是在认真对待你的社交网络，并且认识到它确实对你和你的图书馆起到了作用，你必须保持一定的活跃度。
A-active, in order for your library patrons to view you as being serious about your social networking and for it to work for you and your library, you need to use it on a regular basis.
最重要的是，没有认真的研究发现，高科技的治疗保持男性更好的健康和生存。
Above all, no serious study has found that the high-technology treatments do better at keeping men healthy and alive.
没有一个经济学家认真地思考过美国何以能够在这么长的一段时间里保持如此之高的年生产率;实际上，在过去的一二年里，年生产率增长幅度已经放缓。
No serious economist thinks that America can maintain such a torrid rate of productivity growth over a longer period; indeed, the pace has already eased in the past year or two.
仔细认真测算相关数据是清楚掌握产品改进、省钱、使业务无论什么时候都能保持正增长的第一步。
And measuring something really closely is the first step to figuring out where you can make improvements, save money, and keep your business humming through good times bad.
他热衷于训练自己的技术，确保每个细节都在自己的计算之内，像在钢丝上应该保持几分的松弛都需要认真计算。
He is obsessed with technology, making sure to calculate every detail, like exactly how much slack needs to be in a wire.
每天你只需要花上一点点时间就能够保持安静，并且只要你认真规划这些小事，这样的话你就会感觉到你喜欢生活了。
Just taking a few minutes to be quiet and think about these things will make you appreciate the little things more.
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”
“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。
认真执行量检具、计量设备、设施的有关管理制度，保持其有效性。
Carefully carry out the relevant management system of measuring apparatus and equipments and establishments to maintain the effectiveness.
为了让别人觉得你是在认真地倾听，请让面部略带微笑，时不时地点头，保持良好的眼神接触。
To show you're paying attention while listening, hold a very slight smile, nod occasionally, and maintain good eye contact.
当一支步兵巡逻队出现在城镇的广场上时，其所具有的势能则将一直保持为一支需要认真对待的力量。
When an infantry patrol sets up in the town square, its potential energy remains as a force to be reckoned with.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
面对这股持续升温的官场文学热，我们不能不保持应有的清醒与冷静，做出认真的思考和分析。
Faced with the continuous heat of official literature, we are required to keep clear-headed and calm and have the careful thought and make the serious analysis.
在校期间，除了认真学习本专业文化知识以外，我一直对计算机保持浓厚的兴趣。
While studying at the school, in addition to serious study of the culture of professional knowledge, I have always maintained a strong interest in computers.
她认真地和他保持着一定的距离，除了初恋情人之间那种温柔的爱的表示以外，她不让他有任何非份的举动。
She kept him at a distance in a rather earnest way, and submitted only to those tender tokens of affection which better become the inexperienced lover.
但是现在我们要考虑的就是认真训练，保持冷静和平静。
But now we just have to think of working seriously, of remaining calm and serene.
在发言人讲话时不断点头，保持与发言人的眼神交流，并且身体斜向他，以此来表明你在认真听他讲话，这会使你的大脑调用听觉而不是进行头脑风暴。
Nod along, maintain eye contact, and lean into the speaker to show you're listening. This encourages the brain to connect with your auditory skills instead of brainstorming.
在比赛期间，希望同学们认真欣赏，保持安静。
During the contest, I hope every student can enjoy it carefully and keep quiet.
星期四，我再次与谢弗尔谈话，并且他重申，他会认真对待，尽力促成比赛。并且他也已经和小梅的顾问阿尔-哈伊盟保持接触。
I spoke to Schaefer again on Thursday, and he reiterated that he was serious about trying to put the fight together and has been in touch with Mayweather adviser Al Haymon.
如何在新形势下搞好城市水土保持工作，是我们每一个人都必须严肃面对、认真思考的问题。
In the new situation, how to conduct urban water and soil conservation work, is each of us must face serious, serious thought.
这仅仅是费舍尔很多个保持身体竞技状态的例子之一，认真对待训练才是这些的前提。
That's just one of the many things Fisher does to keep his body in condition on a nightly basis. And working out is just the start of the program.
这仅仅是费舍尔很多个保持身体竞技状态的例子之一，认真对待训练才是这些的前提。
That's just one of the many things Fisher does to keep his body in condition on a nightly basis. And working out is just the start of the program.
应用推荐