他们以为这一理论有利于教会和国家保持良好的合作关系。
The Canon lawyers believed this theory to be of benefit for a benign relationship of cooperation between the church and the state.
Clifford相信，品牌可以跟各个媒体的编辑团队保持良好的合作关系。
Clifford believes that brands can enjoy a good relationship with editorial teams.
中国愿同南盟保持良好的合作关系，为南亚地区的和平与稳定发挥建设性的作用。
China is willing to maintain sound cooperation with SAARC, and play a constructive role in the peace and stability of South Asia.
与三星、松下、摩托罗拉、夏新、TCL、波导、联想等知名手机制造商保持良好的合作关系。
We keep good relationships with handset manufactures including Samsung, Panasonic, Motorola, Amoi, TCL, Bird, Lenovo and so on.
长期与世界各地旅游机构保持良好的合作关系，从而为客户享受高品质的服务提供了强有力的保障。
Because of a wide range of partnership both in China and aboard, we have provided high quality tour service to all guests.
公司与众多品牌厂家保持良好的合作关系，确保商品针对市场的各类需求，可充分满足各类消费群体。
Companies with many brand manufacturers to maintain good relations of cooperation, to ensure that all kinds of commodities for the market demand, fully meet the various consumer groups.
我司与多家著名律师事务所保持良好的合作关系，客户可根据需要指定律师提供其他相关法律咨询服务。
We keep good cooperative relationship with several well-known law firms. Customers may, as required, appoint lawyers to provide other relevant legal consulting services.
我们与东盟各国保持着良好的合作关系，友好合作是中国与周边国家关系的主流。
We have maintained sound cooperative relations with the ASEAN countries with friendship and cooperation being the mainstream of China's relations with neighboring countries.
乌干达对过去40年来乌中两国保持密切、良好的合作关系表示满意，愿作出新的努力进一步加强这一关系。
Uganda is satisfied with the close and friendly relations and cooperation between Uganda and China in the past 40 years, and would like to make new efforts to further strengthen this relationship.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
与酒店各部门员工及所有客户保持良好的相互沟通和合作关系。
Maintain good inter communication and good working relations with all departments and all external contacts.
平湖市为昕五金厂竭诚为新、老顾客服务，保持良好的沟通和友好的合作关系。
Pinghu city of Xin hardware factory dedicated to new and old customer service, to maintain good communication and friendly relations of cooperation.
我公司同贵公司保持着良好的合作关系。
Our company has a friendly cooperative relationship with your company.
协调与客户之间的沟通，并及时处理客户提出的问题，保持和客户间良好的合作关系。保证公司的业务顺利开展。
Communicate with customers and timely handle the problems. Keep good cooperation with customers to ensure the smooth development of company business.
我们学院与企业保持作良好的合作关系，同时我们也非常乐意协助学生获得实习机会。
The School has excellent links with companies and industry and provide assistance for students to secure placement.
自成立以来，与国内外各同行保持着良好的合作关系。
Since its inception, with the domestic and international counterparts to maintain the good relations of cooperation.
他表示：“作为世界上最大的电子电气公司之一，多年来，西门子公司与深圳市保持着良好的合作关系。”
As one of the world's largest electrical and electronics companies, Siemens has enjoyed a good cooperative relationship with Shenzhen for many years.
与客户定期沟通，保持良好的密切友好合作关系。
Regular communication with customers, and maintain a good close, friendly and cooperative relations.
对上海地区的媒体市场有深入的了解，与沪上多家主流媒体保持了良好的长期合作关系。
Not only do we understand deeply in the media market of Shanghai, but also keep good and long-term cooperative relations with lots of mainstream media.
我们与客户保持着长期良好的合作关系。
With many of our customers connect us a long lasting cooperation and partnership.
同时，高仪与中宇建材集团希望得到阁下的大力支持，保持友好合作关系，互惠互利，共同构建良好的市场环境。
Meanwhile, GROHE and JOYOU hope to get your support, maintain friendly relationship, achieve mutual benefit and win in the market.
平湖市为昕五金厂竭诚为新、老顾客服务，保持良好的沟通和友好的合作关系。
Pinghu City Xin hardware factory dedicated to new and old customer service, to maintain good communication and friendly relations of cooperation.
自成立至今与众多国内外媒体和影视公司一直保持着良好的合作关系。
Since its formation, the company has always kept good cooperative relations with domestic and foreign media and film and television companies.
公司的客户网络遍及全国，和上万家经销商保持着良好的合作关系。
Customers Network throughout the country, and tens of thousands of distributors to maintain good relations of cooperation.
与国内外知名企业保持长久良好的合作关系（如索尼、松下、锐步、耐克，背靠背、班尼路、真维斯等）。
The corporation maintains a long-term, favorable cooperative relationship with well-known enterprises at home and abroad.
CCIC浙江公司与众多专业实验室保持着良好的合作关系。
CCIC Zhejiang maintains good business relationship with a number of specialized laboratories.
平湖市为昕五金厂竭诚为新、老顾客服务，保持良好的沟通和友好的合作关系。
Pinghu city of Xin hardware factory dedicated to new and old customer service to maintain good communication and friendly relations of cooperation.
工程案例遍及华北、西北、东北各地，并与广大客户保持着良好的合作关系。
The engineering case is north China all over, northwest, northeast everyplace, and keep a good cooperative relation with large customer.
中央人民广播电台向来高度重视加强同各界人士、各类传媒机构之间的交流合作，与海内外媒体保持着良好的双边和多边合作关系。
CNR always attaches great importance to the exchange and cooperation with radio broadcasters worldwide and maintains good bilateral and multilateral relations with world media.
中央人民广播电台向来高度重视加强同各界人士、各类传媒机构之间的交流合作，与海内外媒体保持着良好的双边和多边合作关系。
CNR always attaches great importance to the exchange and cooperation with radio broadcasters worldwide and maintains good bilateral and multilateral relations with world media.
应用推荐