做那样的工作很难保持自尊。
你以后还能保持自尊心吗？
贫穷或富有并没有关系，只要你能保持自尊，那么你就是个正直的人。
It doesn't matter if you rich or poor as long as you keep self esteem, you are a decent guy.
如果一个人想要保持自尊和别人对他的支持，他就必须采取被其所处的社会团体认同的反应。
If one is to maintain the support of others and his own self-respect, he must adopt responses his social group approves.
在求学和工作中，这些都非常重要，但用它们来衡量人生的整体成功或保持自尊是不全面的。
They are very important in our studies and careers, but they are an incomplete framework for measuring overall success in life, or for maintaining self-esteem.
中国女性文学既要保持自尊、自强、自立的女性精神，更要有博大宽广的人文情怀和社会责任感。
Chinese feminine literature should strive to keep the feminine spirits of self-esteem, confidence and independence, more importantly, seek for more broad senses of humanity and social responsibility.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
治疗的目标应当是控制症状，是帮助患者保持人际关系和人的自尊，而不仅仅是延长生命。
Treatment should be targeted at controlling symptoms, not on prolonging life, and on helping patients to maintain human relationships and personal dignity.
当架构存在缺陷时，要把您的自尊放在一边，保持足够的灵活性，敢于承认这一事实。
Put your ego aside and stay flexible enough to recognize when your architecture might have flaws.
然而，尽管终其一生保持较高的自尊，在幸福人际关系中生活的人们在年老体衰时的自尊心的下降与在不幸关系中生活的人们在年老体衰时自尊心的下降是同样的。
However, despite maintaining higher self-esteem throughout their lives, people in happy relationships experienced the same drop in self-esteem during old age as people in unhappy relationships.
将来的研究应该进一步探讨这些由种族差异可能导致自尊心有所不同的原因，旨在采取干预措施，更好地保持人们的自尊心，这项研究的作者说。
Future research should further explore these ethnic differences, which might lead to better interventions aimed at improving self-esteem, the study authors say.
自尊自傲是一种使你受困的情绪，因为我们想要保持和守护自己的现状。
Pride is an emotion that gets us stuck because often we want to hold on to it and protect it.
保持和培养每个学生的自尊心，取决于教师如何看待学生的个人学习成绩。
Maintain and develop each student's self-esteem, depends on teachers how to see the students' individual learning.
宽恕自己能够使个体平缓愤怒、减轻痛苦、摆脱恐惧，还可以使个体增加希望、提高自尊，保持平和的心境。
Forgiveness of self can make individuals decrease anger, lighten pain, break away from fear, and also let individuals increase hope, improve self-esteem and keep mild mood.
青少年觉得有责任通过保持优秀来维护父母眼中的自己的形象和自尊。
The adolescent can feel responsible for keeping up parental image and self-esteem by maintaining high performance.
莱斯特对自尊自傲的定义是：一种想要保持现状，不希望改变也不想前进的愿望。
Lester's definition of pride: "pride is the wish to maintain the status quo, unwilling to change or move."
您必须认真呵护您的自尊心，让它保持一个健康的状态，否则它也会像人一样一不注意就会生病。
You just have to take care of your self-esteem health status, or it will get ill .
成功给予我们金钱、名誉、骄傲和自尊。这里，保持头脑清醒便显得尤为重要。
Success brings in money, fame, pride and self-respect. Here it becomes very important to keep our head on out shoulder.
如果你发觉跳进黄河也洗不清，或者你的自尊被伤害，请向上帝求恩典来保持沉默。
If you discern that it's futile to argue, or if your pride has been hurt, ask God for grace to say nothing.
我可以既保持细微的自尊，保持我的身份所需的一应礼节，而又可以无忧无虑、无拘无束地同他争论，这样对我们两人都合适。
Retaining every minute form of respect, every propriety of my station, I could still meet him in argument without fear or uneasy restraint; this suited both him and me.
在文化变迁的过程中进行民族文化保护，从本质上说，就是要保持或者重建这个民族的文化自尊。文化自尊是民族文化保护的内在动力。
The essence of the protection of an ethnic culture in the process of cultural changes is the maintenance or reconstruction of its cultural self-esteem which is the internal motive.
无论你是否被副作用所困扰，保持积极的人生观和自尊心都充满了挑战性。
Whether or not you are bothered by side effects of treatment, it may be challenging to maintain a positive outlook and sense of self-esteem.
真正的爱情是能在自我接受，自尊和一定程度的自我满足上保持平衡。
True love involves a measure of self-acceptance, self-respect and a degree of self-sufficiency.
但要小心选择与你保持亲密关系的朋友，因为他们会对你的自尊心与生活道路产生重大影响。
Take care, though, with whom you choose to have close relationships for they can have a tremendous impact on your self-esteem and life path.
保持和培养每个学生的自尊心，取决于教师如何看待学生的个人学习成绩。
To maintain and develop each student's self-esteem, depending on the teacher how to look at the students' personal learning performance.
没有健康的自尊心，他们处理问题时，不是把问题提出来，而是通过行动把问题表现出来，或是采取退缩和对自己与他人保持冷漠的态度。
Without a healthy self - esteem they may cope by acting out problems rather than talking them out or by withdrawing and remaining indifferent toward themselves and others.
没有健康的自尊心，他们处理问题时，不是把问题提出来，而是通过行动把问题表现出来，或是采取退缩和对自己与他人保持冷漠的态度。
Without a healthy self - esteem they may cope by acting out problems rather than talking them out or by withdrawing and remaining indifferent toward themselves and others.
应用推荐