我们将和他们保持经常的联系。
你离开父母以后还仍然与他们继续保持经常的联系吗？ ？
Do you still keep in touch with your parents regularly after you leave them?
并且确保在你到达后以及其后的时间都要与他们保持经常的联系。 与他人分享你的经验会让你的痛苦减半，使你的快乐倍增。
Sharing the experience always halves any burdens and doubles the excitement of any achievements.
我离开家后还是和爸妈保持联系的。经常看望他们。
Laura Fygi： We had contact after that. I visited them very often.
如我所言，我们一直与他都在保持着经常性的联系。
So we have been, as I said, in contact with them constantly.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
尽管我经常不在学校，却和朋友以及各种活动保持着联系，鉴于我以前的成功经历，我觉得自己会赢。
Though I had been away from campus a lot, I'd kept up with my friends and activities, and given my earlier successes, I thought I could win.
在野生环境中，大象经常要在距离很远的时候，彼此进行沟通和交流，这时它们会使用低频叫声和同一象群中的其它成员保持联系。
In the wild, elephants often need to communicate over long distances, using low frequency calls to keep tabs on other members of their group.
上面方法的一个变种是:保持与其他YC创立的公司联系.在旧金山,那里的公司就像邻居一样(译者注:指经常保持联系).
A variant is to stay in touch with other YC-funded startups. There is now a whole neighborhood of them in San Francisco.
是的！我们应该总是与我们的朋友保持联系。我总是打电话给我的朋友们，我们经常互相见面！
Yes! We should always keep in touch with our friends. I always make calls for my friends and we meet each other regularly!
即无不在存在区别的同时，又经常保持密切的联系。
Namely during existence difference, also maintains the close relation frequently.
我和他经常通过电话保持联系。我们会讨论其他球员，我也会告诉他利物浦俱乐部的一些情况，他渴望从中获得经验，就像我一样。
We have plenty of contact on the telephone. We talk about players, but also about how everything works at Liverpool. He is eager to learn, just like me.
各园英语组长应经常与杨老师保持联系，沟通外教的相关事宜。
English group leader of kindergartens should keep in touch with Mr. Yang and communicate about the issues concerning foreign teachers.
保持一个现行的地址簿来保存电子邮件地址。重复的输入一个你经常联系的人的电子邮件地址是很浪费你的时间的。
Keep an active address book to save email addresses. Re-typing email addresses for people who you frequently send messages to is a waste of your time.
我理解。当大家经常搬家的时候很难保持联系。
I know. It's really hard to keep contact when people move around so much.
父母和老师应该与他们保持联系和经常培养他们的其它兴趣。
Parents and teachers should often keep in touch with them and cultivate their other interests.
虽然我们会在不同的城市，但我们应该经常保持联系。
Tough we will go to different cities, we should keep in touch with each other frequently.
同时，我们经常与客户保持联系，务求产品与服务严格的贴近市场以便及时提供客户所需。
At the same time, we often keep closely relationship with our customers to ensure that products and services closer to the market requirements for the timely provision of customers.
为何与计划参与人保持经常联系是件重要的事？
Why is it important that project participants maintain frequent communication?
乙方所指派的常年法律顾问应与甲方保持经常性的工作联系。
The legal counsel assigned by B shall keep regular contact with A.
该两个计划委员会之间必须经常保持彼此的联系。
The two project committees should maintain frequent contact with each other.
其实最好的结果是，你能经常得到投资人引荐，接触到少数可以在创业道路上真正提供帮助的贵人，而且投资人会承诺保持联系，约好今后会面。
Rather, the best outcome is often the offer to introduce you to a few key people who can help you along the path and a promise to stay in touch with follow-up meetings.
我们虽然处于不同的城市，但我希望我们还能经常保持联系，去你那里给我带来了很多快乐，也使我心里的烦闷消除了很多。
Although we are in different cities, but I hope we can keep in touch regularly to where you brought me a lot of fun, so I was the elimination of a lot of boredom.
我们虽然处于不同的城市，但我希望我们还能经常保持联系，去你那里给我带来了很多快乐，也使我心里的烦闷消除了很多。
Although we are in different cities, but I hope we can keep in touch regularly to where you brought me a lot of fun, so I was the elimination of a lot of boredom.
应用推荐