注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
此处涉及的技术适合于任何需要保持简单性并能引导用户的流程。
The techniques covered here can be adapted to any process where the need for simplicity competes with the need to educate users.
如果您希望产品能够有用并且所有人都可以使用，那么最好保持简单性。
If you want a product that works and that everyone will use, you better make it simple.
我可以根据自己的需要保持简单性，并在更复杂的场合下添加组件来满足具体的场景要求。
I can keep it as simple as I need it to be and add components to suit my exact scenario in more complex situations.
到目前为止，我故意使用默认设置以保持简单性，但是你需要根据你的环境调节这些设定。
Thus far, I purposely used default Settings to keep it simple, but you'll need to tweak these Settings for your own environment.
更好的方法是传递一个文件名并从该文件中获得密码，但是为了保持简单性，我没有实现这种方法。
A better approach is to pass a file name and get the password from that file, but in the interest of simplicity, I did not implement it.
我们还确定将对每个键使用一个单一值，因为目前的模式不需要使用多个值，并且我们希望保持简单性。
We also established that we would use only a single value per key since currently our schema does not require more and we're aiming for simplicity.
我有意维持了JDO的简单性，但是正如您所见，并没有包含多少内容(就是说，为了保持简单性，我去掉了所有的关系并忽略了getter和setter方法)。
I've kept my JDO simple on purpose, but as you can see, there isn't much to it (that is, I've left out any relationships and omitted getters and setters for brevity's sake).
为了保持示例的简单性，我们只抓取第一个并保存在全局变量中。
To keep the example simple, you only grab the first one and store it in your global variable.
在我们的实现中，我们非常注意保持事情的简单性。
In our implementation we have taken great care to keep things simple.
为了保持它的简单性，没有一项将被显示出来。
这个特殊的路径包括了保持事情的简单性，并在决定之前尝试了每一种技术和工具。
This particular path involved keeping things simple, and trying out each technology and tool before committing to it.
当然在这里可以增加任何需要的细节或者多媒体，但我尽量保持例子的简单性。
Obviously, you can add whatever detail and multimedia you want here, but I've tried to keep it simple for this example.
您确实可以在操作失败时返回错误信息，但我只想保持例子的简单性。
You would really probably have sent a fault back when the operation failed, but I wanted to keep this example simple.
这种限制可以为非程序员保持模板的简单性，同时还可以让程序员不会将业务逻辑放到不属于自己的地方，即表示层。
This limitation keeps templates simple for non-programmers and keeps programmers from putting business logic where it doesn't belong, the presentation layer.
试着提供少量建议的选择并保持设计的简单性。
Consider providing just a few suggested alternatives and keeping the design simple.
我使用的脚本故意保持了简单性。
对于保持一个框架的简单性来说，这是一个需要注意的问题吗？
为了保持本示例的简单性，Quartz配置使用 Quartz发行版附带的默认值。
To keep this example simple, the Quartz configuration uses the defaults that come with the Quartz distribution.
假如有机会构建一个这样的系统，同时试着保持它的简单性并使其自成一体，那么该系统可以使我能够研究一些非常有用的Perl模块。
Having the opportunity to set up this system, while attempting to keep it simple and self contained, allowed me to discover some very useful Perl modules.
如果您需要一个锁，那么保持其简单性(比如为几乎所有内容都使用惟一的锁)是有好处的。
If you need a lock, keeping it simple, such as using a single lock for nearly everything, has its advantages.
要保持图像一致性和简单性，可以在技术插图中使用任何一种常用图像。
For consistency and simplicity, you can use any of these common images in your technical figures.
尽管这是个强大的工具，但对于这种可察觉的简单性要保持警惕。
While this is a powerful instrument, be careful with that perceived simplicity.
Atom令人瞩目有很多原因，最突出的一点是尽管作为一种社区规范，作为有史以来组织最为庞大的委员会磋商的结果，它仍保持了简单性。
Atom is remarkable for many reasons, but especially in how it has remained simple despite being the product of one of the largest committees that ever assembled itself for a community specification.
我们可以重写Producer和Consumer，让它们直接使用MailBox，但考虑到简单性，我们假定希望保持所有示例中的DropAPI相一致。
We could have rewritten Producer and Consumer to use the MailBox directly, but for simplicity's sake, I assume that we want to keep the Drop API consistent across all the examples.
随后，测试需求可能会要求我修改假设条件，但是目前，我仍然保持这种简单性。
Later, requirements may make me change my assumption, but for now, I will stay simple. Listing 15 shows the revised code for the tests.
保持简单。设计的简单性带来健壮性、速度和空间使用效率。
Keep it simple. Simplicity of design can yield robustness, speed, and efficient use of space.
设置表面材质。我们使用线性材质来保持它的简单性。
Set surface materials. We use wire materials to keep it simple.
Quartz在开源任务调度框架中的翘首，它提供了强大任务调度机制，难能可贵的是它同时保持了使用的简单性。
Quartz open source eagerly task scheduling framework, which provides a powerful mechanism for task scheduling, valuable is that it while maintaining the simplicity of use.
Quartz在开源任务调度框架中的翘首，它提供了强大任务调度机制，难能可贵的是它同时保持了使用的简单性。
Quartz open source eagerly task scheduling framework, which provides a powerful mechanism for task scheduling, valuable is that it while maintaining the simplicity of use.
应用推荐