你如何整整一小时都保持注意力集中？
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
一个管理者要做的就是时刻保持注意力集中。
并且轻度的一心多用者可能更擅长保持注意力。
And light multitaskers might be better at preserving their attention.
随时保持注意现金抽屉，人不在时，一定要上锁。
Cash drawers must never be left unattended, even for a short period of time, unless it is locked first.
好在[长时间保持注意力]可以通过训练实现和提高。
Fortunately [sustaining focus for a long period of time] can be acquired and sharpened through training.
在美国得体的路遇行为是保持注意与不注意间的平衡。
Proper street behaviors in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
继续保持注意力在你的内在身体，让它成为锚，然后你就会变得临在。
So hang on to the inner body, let it be the anchor, and then you become present.
在现代我们更容易受技术和额外的刺激影响，从而更难于保持注意力集中。
In the modern age we are bombarded with technology and external stimulation that it becomes more difficult to stay focused.
在这节课中，我们会谈到，当你工作朝向完成目标努力时，如何保持注意力和动力。
In this episode, we're going to talk about how to maintain your focus and motivation while you work toward achieving your goals.
你一次应该紧紧关注一个目标的原因是紧紧关注所有的目标很困，并且一次很难保持注意着超过一个的目标。
The reason you should only focus on one goal at a time is that it’s hard to track a whole bunch of goals, and it’s hard to maintain focus on more than one goal at a time.
可能时间长了，事情就会变得容易一些吧，但是当你在突然转头时，同时让别人保持注意，这是很难优先留意到的。
It might make things easier in the long run, but at a time when you're trying to get your head round suddenly keeping another human alive it's hard to prioritise.
请牢牢记住，你们正在学习的关于你们的未来的知识，我们会发表看法，关于需要保持注意在它上面，并且不允许世俗的事务来干扰你们。
Bearing in mind what you are learning about your future, we might comment on the need to keep focused on it, and do not allow earthly matters to distract you.
请牢牢记住，你们正在学习的关于你们的未来的知识，我们会发表看法，关于需要保持注意在它上面，并且不允许世俗的事务来干扰你们。
Bearing in mind what you are learning about your future, we might comment on the need to keep focussed on it, and do not allow earthly matters to distract you.
注意四周的滑翔伞，并与地面人员保持无线通讯。
Pay attention to the paraglider nearby and keep wireless communication with the ground staff.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注，这一使命让它们不会被诱惑分散注意力，也不会被挑战吓倒，这些挑战可能会让其他动物转变方向。
Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
如果你是个技师，告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
它必须保持清醒以呼吸和注意危险。
它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。
It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
为了保持健康，我们应该注意戴口罩和洗手。
To keep healthy, we should pay attention to wearing masks and washing hands.
在年轻围棋手吸引全世界的注意时，朴保持冷静。
As younger players attracted the world's attention, Piao kept his cool.
请注意，你不能总是要求吵闹的邻居保持安静。
Do be aware that you cannot always require noisy neighbors to be quiet.
下学期，请注意你的体重，并坚持运动以保持健康。
Next term, please pay attention to your weight and keep doing sports to keep fit.
我们时刻注意保持与客户的关系。
We kept our eyes on the ball to maintain the retainership with our clients.
我们时刻注意保持与客户的关系。
We kept our eyes on the ball to maintain the retainership with our clients.
应用推荐