前方的一对小型支架可以保持武器发射的稳定性。
This one has a small bipod at the front to steady the weapon when fired.
这些超级大国承诺要在其武器运载上保持数量相等。
The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.
北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
作为空间技术的领先者，美国自然会通过控制空间技术的出口来保持他的主导地位，并且防止空间武器的扩散。
So it is only natural for America, now the leader in space, to try to protect its dominance and prevent weapons proliferating by controlling the export of its space technology.
同时Mugabe先生的中国朋友们也可能会和他保持距离，基于最近非洲南部的码头工人将拒绝了一艘武器的船的靠岸，这使中国朋友们不欢。
And Mr Mugabe's Chinese friends, foiled by southern African dockers who recently stopped a shipload of arms from reaching him, may be keeping their distance too.
为保持增长，规模更大的公司就需要在拓展欧洲以外的先进武器系统市场，并发掘世界上最大的市场——美国。
To sustain growth, the larger firms needed to grow outside the limited European market for sophisticated weapon systems, and tap into the world's largest market - the USA.
西方国家需要在多方事务上同俄罗斯保持沟通，最显著的一点是努力防止伊朗得到核武器，避免俄美两国核武力量的减弱。
The West needs to keep talking to Russia about many things, notably efforts to prevent Iran from acquiring nuclear weapons and further reductions in Russia’s and America’s own nuclear arsenals.
可以拥有丰裕时间的最大武器就是总是保持领先。
The biggest zapper of having an abundance of time is the experience of always being behind.
为了保持你的腿下降，降低你的武器。
旋转武器已被用于为了保持座椅水平的纵向和横向的驱动器。
Rotating arms have been used in order to keep the seats level for both vertical and horizontal drive.
StephaneLhomme是法国反核武器集团Sortir du Nuclearie发言人。 他说，它们的成员正在对法国海岸任何的辐射泄露保持高度警惕。
Stephane Lhomme, a spokesman for the French anti-nuclear group Sortir du Nucleaire, said its network of activists was on alert for any signs of radioactive leaks near French shores.
这是正常的，很少有杠杆执行时的身体波动武器被保持到两边。
This is normal as there is less leverage to execute the body undulation when the arms are kept to the sides.
现在，美国领导人计划通过大力发展人工智能和自动控制武器来保持这种军事优势。
Now, the nation's leaders plan on retaining that military advantage with a significant commitment to artificial intelligence and robotic weapons.
对此一些武器控制的提倡者保持怀疑。
在他看来电影所带来的震惊效果使人们对于真实的世界保持一种清醒的批判态度，它可以被当作对抗法西斯统治的武器。
According to him, the shock effects brought about by film can make people be critical of the real world. It serves as the weapon for fighting against fascism.
相反，他把信息传递给了公民实验室和瞭望台的专家，并保持警惕。专家也借此揭开了被称之为迄今为止发现的一个非常复杂的网络武器的面纱。
Instead, he passed on the message to experts at Citizen Lab and Lookout, who peeled back the covers on what they described as one of the sophisticated cyber weapons ever discovered.
保持并推进旨在加强《禁止生物武器公约》有效性的多边进程，通过充分协商，研讨、制定相关具体措施。
Maintain and facilitate the multilateral process aimed at enhancing the effectiveness of the BWC and explore and formulate concrete measures through full consultations.
戈尔争辩说和俄罗斯领导人保持密切的关系，这对于结束武器扩散是必需的。
Gore argues that a close relationship with the Russian leadership is necessary to end weapons proliferation.
随着服务经济时代的来临，服务已经成为企业建立、增强和保持竞争优势的有力武器。
With the service economy epoch coming, service has been the mighty weapon for building, improving, holding competition preponderance.
包括试管刷，刷水库，清洁制表符，衣架夹子，更换干燥器武器，以保持水库的味道。
Includes tube brush, reservoir brush, cleaning tabs, hanger clip, and replacement dryer arms to keep your reservoir taste-free.
微笑是有力武器，保持甜甜的酒窝，为未来经历铺平道路。
A smile can help you go a long way so keep your dimples forever to get ready for a new experience.
微笑是有力武器，保持甜甜的酒窝，为未来经历铺平道路。
A smile can help you go a long way so keep your dimples forever to get ready for a new experience.
应用推荐