我每天都在卧室里练习唱歌，以保持最佳状态，竞争角色。
I practised singing in the bedroom every day to remain at my best and be competitive for roles.
大多数人需要七到八小时的睡眠才能在白天保持最佳状态。
Most people need seven or eight hours of sleep to feel their best during the day.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
事实是我们不可能一直保持最佳状态。
当然我还是依然每天保持最佳状态。
女人是很狡猾的对手，如果你不是一直保持最佳状态，她们就会判你出局。
Women are wily adversaries, and if you're not on your best game and on your toes at all times, they'll cut you off at the knees.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
一般在使用1 ~2盒后就会恢复新车动力，并且使发动机保持最佳状态。
In general use 1 ~ 2 box will return to new car power, and be the best to make the engine.
蕴含清新甘草芳香，能温和有效去除角质层、度洁净肌肤，令皮肤得到舒缓和滋润，保持最佳状态。
It contains fresh licorice fragrance. It is able to remove dead surface cells gently and efficiently. Cleans deeply so that the skin is relaxed and hydrated and maintains optimal form.
万人迷能够清楚认识，花点心思保持最佳状态就好比同事到家做客前的大扫除——都是对他人的尊重。
Irresistible people understand that making an effort to look your best is comparable to cleaning your house before company comes-it's a sign of respect for others.
符合人体生物节律的生活规律可以使你的身体保持最佳状态，具有良好的免疫能力，可以有效抵抗疾病。
Living laws conforming to the body biological clock can make your body be in a most favourable state, owning good immunity and being able to resist diseases effectively.
它借由钓鱼运动的无限生命力而设计，追求在恶劣环境下能够让钓鱼人保持最佳状态并发挥出最高水平。
It specializes in the attractive and lively fishing sport and pursues maintaining body in the best condition in harsh environment and exerting your best ability.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
就像职业运动员要坚持训练来保持最佳状态一样，顶尖销售员也会尽力让自己寻找客户的技能保持最佳状态。
Just as a professional athlete constantly trains to maintain a winning edge, top Sales Professionals do whatever it takes to keep their prospecting skills in tip top shape.
求职中会遭到许多拒绝；如果你每周花40小时找工作，那么当合适的机会到来时，你就不能保持最佳状态。
There's a lot of rejection involved in job-hunting, and if you subject yourself to it 40 hours a week, you won't be at your best when the right job does come along.
和你的身体一样，你的大脑同样需要锻炼才能保持最佳状态，这就需要做一些没有痛苦，压力，烦躁的小练习。
Just like your body, your brain needs exercise to stay in shape Maintaining it simply involves completing small exercises without pain, stress, or boredom.
布克曼认为，减少对化学物质的依赖也是部分的解决之道，因为为了对抗环境病原体的侵入，所有动物的免疫系统都要保持最佳状态。
Reduced reliance on chemicals in agriculture is part of the solution, says Buchmann, since all animals need their immune systems in top shape to combat pathogens in their environment.
（电缆），冰箱，免费无线上网，私人浴室，冷热水淋浴热水淋浴，空调或风扇。在第三层的酒店，俯瞰海湾，我们也有一个小但设备齐全的健身房和你保持最佳状态，在您的逗留。
On the third floor of our Hotel, overlooking the bay, we have also a small but well equipped gym to keep you in peak fitness during your stay.
在此期间，使用一下这些贴士能让你的身体和思维保持在最佳状态。
During this time, use the following tips to keep your mind and body at their best.
随着对科技和人与人之间高速交流的惊奇，我们发现保持我们心理机能运作在最佳状态越来越难了。
With the wonders of technology and high-speed interaction between us all, we’re finding it more and more difficult to keep our mental machinery chugging away at optimum performance.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这样，你整体的新陈代谢都会保持在最佳的状态，就不会因为节食而感觉自己总是病怏怏的，并且一直保持健康。
This keeps your total metabolism in optimum conditions, you don't feel sick all the time because you didn't eat and you still stay on the road to health.
然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。当它保持你的心能处于最佳状态。
However, it's worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
他说，目的不是为了让父母们担心，而是使人们认识到其遗传性易患病体质，并促使他们保持自己最佳的健康状态。
He says the goal is not to make parents worry, but rather to make people aware of their genetic predispositions and encourage them to stay on top of their health.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
所以，为了维持电池的寿命和性能，必须保证使电池在适当的温度范围之内工作，从而使电池的工作性能保持在最佳状态。
Therefore, in order to maintain battery life and performance, it is crucial to keep the batteries within the temperature range where their operating characteristics are optimal.
应用推荐