如果你是个技师，告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
保持我的大脑鲜活；
但是，那并不意味着我没有争取过保持我的纯洁。
But that doesn't mean I haven't struggled to maintain my purity.
我喜欢保持我的桌子或办公室整齐清洁。
对我来说，首要的是保持我的灵感之源永不枯竭。
我试着保持我的袋子到最低限度，但也有一些关键的要点。
I tried to keep my bag to a minimum but there are some key essentials.
我尽量保持我的礼貌，因为我知道礼节在泰国文化里的重要性。
I tried to be as polite as possible, knowing how important manners are in Thai culture.
虽然我自己发明的样式看起来别扭，至少他们可以保持我的浮动。
Though my self-invented styles look awkward, at least they can keep me floating.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
通过花时间与我的朋友一起，我可以保持我的脑海清醒，以及我的身体快乐。
By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy.
由于没有教练以及不甚了解如何自我照顾，我受伤了，开始游泳(蛙泳)来保持我的水平。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of yourself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
我第一次怀孕的后期，我的目标是保持我的体重增加跟怀孕的周数等同，这就是说到这个时候我已经增重了27磅。
By the third trimester of my first pregnancy my goal was to keep my weight gain equal to my week which would have made me 27 pounds heavier at this point.
即便是有了当前的同步技术，也很难保持我的PalmPilot、桌面PC以及移动电话之间的联系和时间表的同步。
Even with current synchronization technology, it's hard to keep contacts and schedules synchronized across my Palm Pilot, desktop PC, laptop, and mobile phone.
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
现在我除了保持我的心脏健康外同时保持身材苗条。我吃东西是为了增加能量和减少患心脏病、中风和癌症的风险。我吃完这些健康食品后感觉很好当然也更漂亮了。美果然是由内而发的。
I eat to increase my energy and to decrease my risks of a heart attack, stroke, and cancer. I eat to feel better, and hey, I eat to look better, too.
我能做的只有保持沉默，坐等这件事结束。
我不想总是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。
I didn't want to be typecast and I think I've maintained a large variety in the roles I've played.
我几乎已经决定要保持和托尼的秘密会面。
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
我跟着她进了那个她母亲保持得特别整洁的房间。
I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.
我能和他们保持牢固的友谊。
如果你不保持安静的话，我就敲你的脑袋。
你知道吗？我一直努力保持苗条的身材。
我必须穿白色的衣服，并且保持厨房里的一切都是干净的。
I have to wear white, and I have to keep everything in the kitchen totally clean.
我用它来检查我的日历和与他人保持联系。
I use it to check my calendar and to keep in touch with others.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
应用推荐