保持在笔记本上手写写作的习惯,奥斯特逐段逐段修改他的作品直到满意为止。 (他补充道,对《黑暗中的男人》做的修改,比他其他作品都来得少。)
Writing by hand in notebooks, he'll revise paragraph by paragraph until he's happy with what he's done (there were fewer corrections for Man in the Dark, he adds, than in his other novels).
封闭的橱柜保持在黑暗中的东西,和温度往往比室温留一点点温暖。
The closed cabinets keep things in the dark, and temperature tends to stay just a little warmer than room temperature.
封闭的橱柜保持在黑暗中的东西,和温度往往比室温留一点点温暖。
The closed cabinets keep things in the dark, and temperature tends to stay just a little warmer than room temperature.
应用推荐