他们保持和平的努力总是失败。
中国真诚地希望世界保持和平与稳定。
China sincerely hopes the world will remain peaceful and stable.
我们希望南亚地区保持和平与稳定。
很少有人认为能够与巴勒斯坦保持和平状态。
保持和平，按你的真相前进。
这是保持和平的唯一办法。
我们希望所有的国家之间都保持和平关系。
尽管如此，大多数美国人仍然希望保持和平。
只有通过理解，而非武力，才能保持和平。——爱因斯坦
Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding. - Albert Einstein
要心灵保持和平清净；你真正的敌人是你浮躁的心。
Keep your mind calm and serene; your own real enemy is your own rebellious mind.
因此，史密斯先生(下意识的)决定保持和平，并回避敏感的话题。
So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.
对小国，我们尊重爱护，这才是保持和平求得安全的正确策略。
This is the only correct strategy to keep peace and guarantee safety.
作为友好近邻，中国真诚希望南亚保持和平与稳定、走向繁荣。
As a friendly neighbor, China sincerely hopes South Asia will enjoy peace and stability and will move toward prosperity.
而马克试图保持和平，他妻子和儿媳之间徘徊，他深深地爱着他。
While Mark tries to keep the peace, he is torn between his wife and their daughter-in-law, who he loves deeply.
他将把通过国际联盟保持和平与美国人民利害攸关的真理告诉人民。
He would tell the people the truth about their stake in preserving peace through the League of Nations.
利比里亚和塞拉利昂几年前从绝对混乱的边缘被拉回来，而且现在依然保持和平。
Liberia and Sierra Leone have been pulled back from the brink of utter chaos in recent years, and both are now at peace.
中美两国都希望亚太地区保持和平稳定，这符合两国和地区国家共同利益。
Both sides desire to see peace and stability in the Asia-Pacific, as it serves their common interests as well as those of the countries in the region.
然而，这些日子，甚至连头脑灵活的萨利赫也在发觉保持和平、确保他的控制越来越困难了。
These days, however, even the agile Mr Saleh is finding it increasingly hard to keep the peace and secure his grip.
当一份工作友谊开始变质，有时候在办公室保持和平的最好方法就是结束这份友谊。
When a work friendship begins to sour, sometimes the best way to keep the peace in the office is to end that relationship.
在未决争议问题上，中国与有关各方就在争议地区保持和平稳定、通过和平手段解决问题达成共识。
As for the outstanding disputes and issues, China has reached consensus with the parties concerned to maintain peace and stability in the disputed areas and resolve the issues through peaceful means.
中国将继续与所有国家一道，通过积极谈判和合作，来实现我们在该地区保持和平与稳定的目标。
China will continue to work with every country through aggressive negotiations and co-operation to fulfil our mission of maintaining peace and stability in the region.
北京也说，它承诺在南中国海保持和平，但是它的海上姿态已经在本地区内外的国家引发了担忧。
Beijing, too, says it is committed to peace in the South China Sea, but its more assertive maritime posture has caused concern among regional nations and beyond.
我确定大多数人或是所有的人都会认为良好的教育以及互尊互重的生活方式将是保持和平的最好方式。
I'm sure most of people or everyone will say that the most correct way to keep peace is living with respect and tolerance and a high level of education for everyone!
我确定大多数人或是所有的人都会认为良好的教育以及互尊互重的生活方式将是保持和平的最好方式。
I'm sure most of people or everyone will say that the most correct way to keep peace is living with respect and tolerance and a high level of education for everyone!
应用推荐