不要碰那根电线，很危险。让它保持原样。
别改变它，我想要让它保持原样。
就让这些事情保持原样一段时间。
Leave things as they are and just go with the flow for a while.
但是在下赛季该规则将保持原样。
名称document1可以保持原样。
所有现有组件都保持原样并执行与原来相同的功能。
All of the existing components remain in place and perform the same functions as before.
我希望这间房子保持原样。
每个情形都保持原样。
请让刘海保持原样好吗？
我希望这房间保持原样。
生活会保持原样，直到你开始使用你的力量去创造改变。
Things will remain the same until you start using your power to create change.
允许任何事保持原样——停止控制或付出努力。
Allow everything to be as it is - Stop controlling or putting in the effort.
如果公有接口未更改，则WSDL文档将保持原样。
If the public interface has not changed, the WSDL document stays as is.
不过待到冷静一些之后，我决定保持原样继续下去。
After having calmed down a little, I thought that I did not have to change it at all and should continue.
那是按照帕洛·阿尔托的房子做的，浴室还是保持原样。
And that was it for the Palo Alto house. The bathrooms stayed old.
你、我、所有人，都在年月流逝中改变着，但照片却一直保持原样。
You and I change, people change all through the months and years but a photograph always remains the same.
每项事情可以发生或者不发生，其余的一切则仍保持原样。
Each item can be the case or not the case while everything else remains the same.
制造过程同样可以调整，以使得玻璃的表面尽可能的保持原样。
The manufacturing process can be modified, too, to keep the surfaces of the glass as pristine as possible.
任何从详细的模型中获得的不是由转换首先生成的附加信息应当保持原样。
Any additional information captured in the detailed models that was not generated by the transformation in the first place should remain intact.
唯一剩下的是我的各种奖杯和我原来的房间——我的父母坚持要保持原样。
The only things left are my trophies and my old room. My parents wanted to keep it pretty much the same.
有关海运标志，我们保持原样，也就是说在标签上仍旧用旧地址；
For shipping mark, we keep as it is, mean old address on shipping mark.
然而现实是除非科技能重铸人性，否则人性还将是保持原样不变。
Yet until technology recasts human nature, human nature will be what it always has been.
大部分场地保持原样，维持从街道延伸到河堤的连续和随意的景观。
The majority of the site remains untouched, maintaining a continuous and informal landscape stretching from the street to the creek's embankment.
那么一个句子的结尾是要更高的音调，或是更低的音调还是保持原样呢？
Do sentences generally end on a higher note, or the same, or lower?
当反射光是灰色的话，如果改变车架的色彩的话，反射光还是会保持原样。
When the reflected light is grey it remains the same even if I shift the color of the frame.
寂静清除了这另一种能量，更大的能量吸收了较小的能量，同时保持原样。
The silence wipes the other out, the greater absorbs the lesser and remains untouched.
设计要求拆除原有的内部结构，同时使现有砖结构和正立面部分保持原样。
The design required the removal of the existing interior structure while leaving the existing perimeter brick structure and the original part of the front facade intact.
大多数澳大利亚人不愿开发他们所有的土地，他们想让很多的国土保持原样。
Most Australians do not want to develop all their land in the lope of keeping the large area of the land in its original state.
大多数澳大利亚人不愿开发他们所有的土地，他们想让很多的国土保持原样。
Most Australians do not want to develop all their land in the lope of keeping the large area of the land in its original state.
应用推荐