中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
该任务现在处于已认领状态，并保持该状态，直至升级或原始任务完成。
The task is now in the claimed state and will stay there until either the escalation, or the original task completes.
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
屋顶的红管和原始结构向过去致敬，保持没有遮盖和完整无缺的状态。
Paying homage to the past, the red tubular pipes of the roof and the original structure have remained uncovered and intact.
但是中国的商业银行依然保持其原始的状态，不能有效地配置其资金、开展贷款方风险分析或者对利率信号及时作出反应。
But China's commercial Banks remain primitive institutions, failing to allocate capital efficiently, conduct risk analysis of lenders or respond to interest rate signals.
日历保持着原始状态，但我们受到的反馈表明那样同样是受欢迎的。
The calendar remains in a portrait orientation , but the changes we received are welcome.
这是由于竹盐中的矿物质和微量元素仍然保持着原始、天然的状态，因此我们食用竹盐后身体会还原到最初的最佳状态。
This is because of the bamboo salt mineral and trace element still kept the original, natural state, so we experience after eating bamboo salt best reduction to the original.
这是由于竹盐中的矿物质和微量元素仍然保持着原始、天然的状态，因此我们食用竹盐后身体会还原到最初的最佳状态。
This is because of the bamboo salt mineral and trace element still kept the original, natural state, so we experience after eating bamboo salt best reduction to the original.
应用推荐