母亲想要这张椅子保持原位不动。
保持原位，短五边有飞机。
保持原位给三叉戟让路。
唯一能使耳塞好好的保持原位的恐怕就是强力胶了。
The only thing that would do a better job of keeping these earbuds in place would be Super Glue.
洛克哈特为房利美和房地美分别任命了新的首席执行长，不过他说希望其他员工保持原位。
Mr. Lockhart appointed a new chief executive officer for each company but said he hopes to keep most other employees in place.
例如，塔尖在强风中会有2米的摆幅，但是特殊的机制可以吸收这种震动，使塔保持原位。
For instance the spire of the tower during such winds can be deflected by one meter but special mechanisms to absorb the vibrations that keep the tower in position.
跨步刺：击剑的基本进攻方法，即剑手移动前脚而后脚保持原位，向靠近的对手进行直刺。
Lunge: the basic attack in fencing where a fencer closes the distance between foes by moving the front leg forward while the back leg remains stationary and straightens out.
想要保持家庭整洁有序，最简单、性价比最高的一个方法就是在你离开时把东西放回原位。
Once of the simplest and most cost effective ways to maintain a household is to put things where they belong as you go.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
使领带保持在原位的别针。
旁压应变保持试验（SHT）是测定土体水平固结系数的有效原位测试方法之一。
Strain holding test(SHT), part of self-boring pressuremeter test, is one of the most effective in-situ tests in determining horizontal coefficient of consolidation(ch).
这些极小的小孔使分布稀薄的催化剂保持在原位上，并且能留出有效分解这种燃料所需的尽量大的表面积。
The minuscule pores keep the thinly spread catalyst in place and create the large surface area needed to break down the fuel effectively.
结果表明，基于上述理论的沉积物采样器样机具有良好的采样能力和原位压力保持功能。
The results show that the sampler has good ability in sampling and in-situ pressure holding.
采用氨气还原氮化法，在流动的氨气氛下原位反应生成氮化钛，同时保持四方相氧化锆含量和结构不变。
Titanium nitride was synthesized by ammonia reduction and nitridation under flowing ammonia atmosphere while the content and tetragonal phase structure of zirconia was unchanged.
“你们都各回原位。” 校官尽量保持严肃的神态，说道。
Kindly go to your places, " said the staff-officer, trying to preserve his gravity. ""
“你们都各回原位。” 校官尽量保持严肃的神态，说道。
Kindly go to your places, " said the staff-officer, trying to preserve his gravity. ""
应用推荐