而后来的增长则可不仅是由于一阵神经紧张：除去恐吓事件，英国只在袭击数量方面保持其领先地位。
The subsequent catch-up is not due just to a fit of the jitters: Britain maintains its lead when assaults only, minus threats, are examined.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在旅行社的机票预订方面，Amadeus继续保持着其在全球市场份额方面的领先地位。
Amadeus also maintained its global leadership position in market share of travel agency air bookings overall during the first half of 2010.
美国农业应保持其技术上的领先地位。
U. S. agriculture must maintain its technological leadership.
但大众为了保持领先地位，或者，大众在倘若年内失去世界第一的称号的情况下至少能重新夺回宝座，其产量可能会长期保持增长。
VW, however, may see its production increase long-term enough to stay ahead, or at least to take the title again even if it loses it later this year.
我们在亚太高效率的业务网络，是以中亚枢纽中心和其完善的航空网络作为骨干的，我们一直不断投入资源以保持领先地位。
We are efficient in the Asia-Pacific business network is the hub of Central Asia and its sound as the backbone of the aviation network, we have been continuous commitment of resources to stay ahead.
创辉企业领先的工艺技术，先进的生产设备，完善的管理体制，以保证其产品始终保持领先地位。
Chuanghui Enterprise has leading techniques, advanced manufacturing facilities and perfect management system to ensure that its products are always in the leading positions.
创辉企业领先的工艺技术，先进的生产设备，完善的管理体制，以保证其产品始终保持领先地位。
Chuanghui Enterprise has leading techniques, advanced manufacturing facilities and perfect management system to ensure that its products are always in the leading positions.
应用推荐