强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
争议平息之前，他们一直保持低姿态。
保持低姿态，去证明一切！
甚至在西方，讨论规则最多的地方，他们也保持低姿态。
Even in the West, where there is plenty of talk of regulation, they are keeping a low profile.
如果你希望保持大家关系的良好，最好是退一步，保持低姿态。
Back off if you want to keep the relationship intact. Try to keep a low profile.
主权财富基金将需要保持低姿态，并且避免从事不能胜任的业务，也就是说，只能选择自己除了巨大资产负债表以外还有其他优势的那些业务。
Sovereign funds will need to keep their humility and stay within their circle of competence -- deals where they have an advantage other than their big balance sheets.
在全球化时代，中国在国际舞台上保持“低姿态”的传统做法已经不合时宜，因为全球化是中国财富的来源。
Its old doctrine of keeping a low global profile does not work in an era of globalisation, the source of China's wealth.
英国正在要求在伊朗的英国公民待在室内并且保持克制的低姿态。
Britain is urging its citizens in Iran to stay indoors and keep a low profile.
我们学会在适当的时候，保持适当的低姿态，绝不是懦弱和畏缩，而是一种聪明的处世之道，是人生的大智慧、大境界。
It is by no means a coward or shrink that we learn to, at an appropriate time, maintain appropriate low profile, but a clever way of life. It is the great wisdom and state of the life.
我们学会在适当的时候，保持适当的低姿态，绝不是懦弱和畏缩，而是一种聪明的处世之道，是人生的大智慧、大境界。
It is by no means a coward or shrink that we learn to, at an appropriate time, maintain appropriate low profile, but a clever way of life. It is the great wisdom and state of the life.
应用推荐