杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
美国人说话时喜欢保持一定的距离。
朋友之间，也要保持一定的距离。
简喜欢与人保持一定的距离。
要把烟花爆竹与你的脸保持一定的距离。
鹿不相信我们，和我们保持一定的距离。
朋友间保持一定的距离，能使友谊永存。
Between friends to maintain a certain distance, can make friendship forever.
经理们应该和那些马屁精保持一定的距离。
Managers should keep a certain distance away from these apple polishers.
他走在她的前面，总是要保持一定的距离。
我会记着我们的关系，然后和你保持一定的距离。
I will remember our relationship and keep a certain distance with you.
和人说话的时，要保持一定的距离不要碰到对方。
Keep personal distance and don't touch people when you talk to them.
他喜欢和玩家保持一定的距离，并不时地设置陷阱。
He will prefer to stay at range from players and will occasionally set traps.
朋友间保持一定的距离，而使友谊永存。——查理士。
Keep a certain distance between friends, and make the friendship forever.
只要你和我保持一定的距离，我就可以安全地漂下去。
If you will only keep at a distance, I may float down in safety.
朋友之间保持一定的距离，而使友谊永存。——查理士。
Keep a certain distance between friends, and make the friendship forever.
开车时保持一定的距离最安全，以防前面的车突然停下来。
It's safest to stay a good distance behind, in case the car in front suddenly stops.
你不应该一直这样紧紧地跟着他，而应该和他保持一定的距离。
You shouldn't have been following him so closely; you should have kept your distance.
她后退几步跟他保持一定的距离，这让他感觉好像剥掉了他一层皮。
She is backing away from him on steady feet, and he feels it like a peeling off of skin.
路易斯•莫丽娜：不管她有多孤单，她都和男人保持一定的距离。
Luis Molina: No matter how lonely she may be she keeps men at a distance.
我观看太阳系，看见地球与太阳保持一定的距离，得到适当的热能和光线。
I watch the solar system, see the earth and the sun to maintain a certain distance, get the appropriate heat and light.
重度使用手机者或许可以使用耳机，对讲电话或者发短信，以和手机保持一定的距离。
Heavy users of cellphones might want to use headsets, speaker phones or text messaging to keep the device at a distance.
那时候，如果在路上碰见了熟人，我都会立刻与他保持一定的距离，或者绕道而行。
At that time, if the road met an acquaintance, I will not hesitate to maintain a certain distance from him, or take a detour.
叙事策略上，他并不期待引起观众的情感共鸣，而是使观众对叙事保持一定的距离。
He does not expect to get the audience's emotional response in narration, but to bring the audience to maintain a certain distance from the narrative.
叙事策略上，他并不期待引起观众的情感共鸣，而是使观众对叙事保持一定的距离。
He does not expect to get the audience's emotional response in narration, but to bring the audience to maintain a certain distance from the narrative.
应用推荐