这种潜意识需要“自我存在”来强迫它帮你保持你的承诺就像是一个“帮助家长”。
This subconscious need for "self-survival" is exactly what forces it to helps you keep your promise like a "helpful parent".
美联储就承诺在“一定的时期内”将利率保持在一个“例外的低水平”。
The Fed has promised to keep rates "exceptionally low" for an "extended period".
我们的政策会遵循我们的承诺：保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。
Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles.
在来自四方的鼓励与支持中，我们这支年轻的团队在最艰苦的一个月中保持乐观的精神并重建译言全站，完成了自己的承诺。
Accompanied by encouragement and support from far and wide, Yeeyan team fought through the toughest month of Dec. 09 and kept our promise of re-building the site.
我们重申保持一个强劲、以份额为基础、资源充足的IMF的承诺。
We reaffirm our commitment to maintain a strong, quota-based, and adequately resourced IMF.
努力形成一个真正的互动为基础上的关系 -证明你可以坚持你的承诺，你会发现你与他们保持接触。
Try to form a relationship which is based on real interaction – prove you can keep to your promises and you'll find your contacts keep to theirs.
我们是一个交易所，我们公开说的并保持我们的承诺，另外你可以20%一次交易来提高速度。
We are an exchange, we do it publicly and we keep our promise. Otherwise, we can do 20 by 20 to speed it up.
辉瑞发言人JoanCampion说公司应该承诺保持信息公开以及并不认为惠氏是一个传统的“巨额交易”案，因为它的潜在风险不会太大。
Pfizer spokeswoman Joan Campion says the company always said it would remain open and doesn't consider Wyeth a traditional "megadeal" because it's not all about one blockbuster.
辉瑞发言人JoanCampion说公司应该承诺保持信息公开以及并不认为惠氏是一个传统的“巨额交易”案，因为它的潜在风险不会太大。
Pfizer spokeswoman Joan Campion says the company always said it would remain open and doesn't consider Wyeth a traditional "megadeal" because it's not all about one blockbuster.
应用推荐