幸运的是,我们也有着对于不可信行为的第六感,这也许能够保护我们。
Lucky for us, we also have a sixth sense for dishonesty that may protect us.
它会释放肾上腺素,可以干扰睡眠,增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。
It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body.
虽然粉红海豚受到法律的保护,但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手,有时它们会把渔民的挫败感推向极点。
Though the pink dolphins are protected by law, the fishermen see them as nettlesome competitors for the catches that feed their families, and their frustration sometimes boils over.
有城墙保护着,人们有着很强的安全感。如果建筑出问题,后果是难以想像的。
With the wall serving to protect the people no mistakes were required and if perfection in construction was not achieved the consequences were dire.
不断增加的绑架案使得市民的不安感越来越强烈,即使保护严密的人也一样。
The increase in kidnapping has heightened the feeling of insecurity, even among those with protection.
只要保护她,尊重她,让她有安全感,那么她将成为世界上最尽职的妻子,孩子们最慈爱的母亲。
Give her protection, security and respect, she will be the most dutiful wife in the world and the best mother for your kids.
虽然照顾我们,爱我们的是父母,我却看到他们的脆弱与不安全感,要保护我们兄妹几个其实有心无力。
Despite my parents' care and love for their children, I discovered their vulnerability and insecurity, their actual inability to protect me and my siblings.
尤其要提到的是,这项设计充分体现了设计者的社会责任感,这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
在尝试保护你的应用时,你是否有过挫败感?
Are you frustrated when you try to secure your applications?
起初,这样使苏珊感到很快了,同时也满足了马克的保护欲,保护他那对于失明后的一切都很没有安全感的爱妻。
At first, this comforted Susan, and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task.
在布朗克斯野生动物保护协会的实验室里,他从一个人工孵化的雏鳄身上扯下如纸一样薄的血红色蛋壳,带着父亲般的自豪感宣布:“今天是它的生日!”
In the WCS LABS at the Bronx Zoo he would pull the papery, blood-pink shell from a hatchling and announce: "it's his birthday!" with a father's pride.
其实不用牺牲旅行的舒服感,要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行,住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店,作为乐活旅行者仅仅要做的只是:尽力去保护所到之处。
You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels.
比赛期间跑动和寻找空档时,ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
控方说他们可以满足这个要求。但是如果他们知道Diallo在数周的保护性监禁后毅然决定对公众开口,双方的不信任感和紧张气氛恐怕会再次加重。
But the distrust and tensions could berenewed again after prosecutors learn of Diallo’s decision to go public afterweeks of remaining in protective custody.
我希望自己在你身边,永远都能保护好你,永远不会让你觉得缺失安全感。
I hope his beside you, always can protect you, never let you feel lack of security.
努力让他们融入一个小组,不论是音乐、体育还是童子军,因为归属感让人有受保护的感觉。
Try to get them into a group, whether it's sports or music or Scouts, because belonging is protective, he says.
保护感,充满灵性,神圣,和平,纯洁,真实,诚挚和力量。
Protection, spirituality, peace, purity, truth, sincerity and power.
起支撑作用的大型木质基座保护着进入建筑的人们,同时缓和并减轻长墙的存在感。
Large wooden niche that holds and protects people who enter the building mitigates and lightens the authoritative presence of the long wall.
在事情发生的那一瞬间,我们的安全感被冲破了,平时处于我们与我们对世界的种种看法之间的自我保护的精神盔甲被剥离了。
In that moment, our sense of invulnerability is pierced, and the self-protective mental armor that normally stands between us and our perceptions of the world is torn away.
商场里有警察站或私人安全保护点让他们有安全感。
They feel safe because malls have police stations or private security guards.
答:是求天主保护我们,不顺从诱感。
This is a prayer that God may protect us from yielding to temptation.
研究者们发现,更引人注目的是绿茶对于不具有肺癌易感基因型的那些人的保护作用。
Even more dramatic was the protective effect of the green tea in those who did not have the susceptible genotypes for lung cancer, the researchers found.
属羊者缺乏安全感,需要别人爱护和保护。
喂养马克斯这样的体型很有成就感,马克思来自邻近的保护区,牠就像个婴儿般,让马提照护。
Nurturing Max to this size is a great achievement. He entered Murthi's care as a baby, from a neighboring reserve.
邱吉尔以此来挖掘与表达当代人内心的不安全感、不确定感和寻求保护而不得的失落感。
Through her plays Churchill means to express feelings of insecurity, uncertainty and loss of modern people in the course of their seeking protection whereas failing to find any.
当咱们觉得脆弱或者恐惧时,这句话让我们有一种被保护的安全感。
When we feel vulnerable and afraid 'these words have the power to restore the sense of security and protection that we crave.
寻求保护的迫切感也早就消失。
晚上去了水库,开始迷上夜幕下的水库,有种神秘感,有层保护膜,让我觉得很安全。
The evening went to the reservoir, the reservoir began to fell in love with the night, a kind of mystery, there is layer of protective film, so I feel very safe.
晚上去了水库,开始迷上夜幕下的水库,有种神秘感,有层保护膜,让我觉得很安全。
The evening went to the reservoir, the reservoir began to fell in love with the night, a kind of mystery, there is layer of protective film, so I feel very safe.
应用推荐