挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。
Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.
如果其他分销商在受保护领域内销售怎么办？
What happens if other distributors sell within the protected territory?
第一章介绍了臭氧层保护领域的有关条约。
The first chapter introduces the related treaties of the field of the ozone layer protection.
本文主要介绍了其在植物保护领域中的应用状况及前景。
The application of GIS in plant protection is discussed in this paper.
法律保护领域突出了对儿童权利特别是人身权利的保护。
The area of legal protection stresses the protection of the rights and interests of children, particularly the personal rights and interests of children.
我司尼龙软管包含了多种系列，用于不同的电缆保护领域。
Our nylon hose contains a variety of series for cable protection in different areas.
第二部分为消费费者保护领域引入惩罚性赔偿的理论基础。
Part two is the theoretical basis for introducing punitive damages system into consumer area.
按照加入WTO协定书的承诺，中国将诉前禁令制度引入知识产权保护领域。
In accordance with the Agreement of the Commitments on accession to the WTO, China introduced the system of temporary restraining order into the intellectual property protection field.
热过载继电器是一种重要的低压保护类电器，广泛应用于电动机的保护领域。
The thermal overload relay is a kind of low-voltage protection apparatuses which is widely used in the field of motor protection.
一种从含金属离子的废酸中回收纯酸并再生碱的方法，本发明属于环境保护领域。
Disclosed is a method which recovers pure acid from the waste acid contains metallic ion and reproduces alkaline, and belongs to the environmental protection field.
将建筑物整体抬升于现有地面以上，是目前古建文物保护领域努力探索的一个课题。
How to overall uplift of the building above the existing ground is an important topic in ancient building conservation area at present.
我国已建立地理标志法律保护体系，地理标志问题已成为知识产权保护领域的一个热点。
China has already established a legal system on the geographical indication protection. The geographical indication issue became a hot spot in the field of intellectual property protection.
本发明属于环境保护领域及催化剂领域，公开了一种双功能催化剂及其制备方法和应用。
The invention belongs to the field of environmental protection and catalyst, disclosing a bifunctional catalyst and a preparation method and an application thereof.
本次会议期间的讨论无疑将进一步丰富我们对卫生保健筹资和社会保护领域最佳做法的认识。
Your discussions during this conference will no doubt further enrich our understanding of best practices in health care financing and social protection.
本文所研究的生态效益补偿是狭义的补偿，即在污染治理和资源保护领域的生态效益补偿。
The author limited the topic in the narrow sense which is about the compensation toward subject of pollution treatment and natural resources protection.
南京洁德美环境技术有限公司专注于环境保护领域，是从事高压水射流技术应用的专业公司。
Nanjing jdweo Environmental Technology Co. , Ltd. focus on the field of environmental protection, is to engage in high-pressure water jet technology applications company.
作为个人信息最重要的载体，户籍资料应是个人信息隐私权保护领域中不可或缺的研究范畴。
As the most important carrier of personal information, household registration system should be the field of the protection of personal information privacy as an indispensable research.
在数字媒体版权保护领域中，具有盗版追踪能力的数字指纹是解决共谋攻击问题的重要技术手段。
Digital fingerprinting, capable of tracing the distribution of pirated digital content, is an important technical means for solving collusion attacks in area of digital media copyright protection.
试验研究表明，该除尘器具有除尘效率高、阻力低的特点，在劳动保护及环境保护领域可以推广应用。
The results show that the collecting efficiency of this collector is high and the resistance is low, so it can be spreaded and applied in the field of Labour safety and environmental protection.
本发明主要应用于电子签名和计算机用户个人信息保护领域，增强了电子签名载体的安全性和移动性。
Mainly applied to the protection field of electronic signatures and personal information of computer users, the invention strengthens the safety and mobility of electronic signature carriers.
同时通过比较发现：基于人眼视觉系统的间接嵌入法，在纸质作品的版权保护领域会有更广阔的应用前景；
The comparisons show that the HVS-based indirect-embedding schemes have a promising application in the copyright control of paper products.
本文拟就代表人诉讼制度引入我国环境保护领域原因以及如何完善代表人诉讼制度在环保领域的运用提供一个思路。
About the cause of representative action introducing to environmental area and how to perfect representative actives system, this article will take a new idea.
本文主要完成了以下三方面的工作：1。概要地回顾了内核模块保护领域的现状，介绍了现有的技术和各种应用领域。
There are three kinds of contributions in this paper:1. Describe the work other people have done in the kernel module protection field in retrospect.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
随着数字网络通讯的飞速发展以及数字多媒体的广泛应用，数字水印技术己经成为数字版权保护领域研究的一个热点问题。
With the rapid growth of Internet technologies and extensive use of multimedia data, digital watermark has become a popular topic in the field of digital copyright protection.
此部分重点阐述了消费者保护领域引入惩罚性赔偿的必要性和法理依据，并划定惩罚性赔偿制度在消费者保护领域的适用范围。
This part focuses on elaborating the necessity and jurisprudential basis for the introduction of the system in consumer area, and demarcates the applicable scope on protecting consumers.
项目建设背景：活性炭具有发达的孔隙结构，有很大的表面积和吸附能力，因此该产品应用范围相当广泛，其中用量最多的是在环境保护领域。
Project Background: Active carbon is widely used due to its developed hole structure and prodigious surface area as well as adsorption capability, especially most used in environment protection area.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
应用推荐