出于这个原因，保护野生环境需要得到支持，不管它们的贡献有多小。
Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
有指示标识的游览步道通常是为了保护自然环境、保障野生植物的安全。
Marked hiking trails are there usually to protect the natural environment and keep wild plants safe.
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
李说：“随着我国越来越重视环境和野生动物保护，人们越发意识到麋鹿是国家保护动物。”
"As our country is paying more attention to environmental and wildlife protection, people are increasingly aware that milu are state-protected animals," Li said.
它希望在NT 2流域保护区内，野生动物物种能在不断改善的环境中休养生息。
The hope is that, as a result, wildlife species in the NT2 Watershed will have an increasingly better environment in which to thrive.
另一种在自然环境中保护动物的办法，就是创建野生动植物保护区和野生动植物园并设置禁止渔猎野生动物监督官来看护这些动物。
Another method is to protect the animals in their natural environment by creating wildlife reserves and parks and using game wardens to look after them.
顺便说一下野生动物的问题，经常有人指责吃肉吃些野生保护动物，破坏环境。
As per the issue of wildlife protection, people often criticize that the environment is being ruined by the practice of eating meat, especially that of those wild animals under protection.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
这些野生动物对气候变化的恐惧已经引起了人们对它们所栖息森林的注意，使人们不但保护野生动物本身，而且也保护它们所栖息的环境。
Climate-change fears have drawn attention to the work forests do to sustain not just wildlife but the planet itself.
MiguelAngelSimon猞猁新生小组的总监说，在目前阶段，为野生猞猁改善生存环境是保护这一物种的首选策略。
For now, says lynx life director Miguel Angel Simon, improving life for wild lynx on wild land is the best strategy.
我不相信，不过，这是正常的，因为在野生环境年纪这么大的卵黄囊，也许就不会生存父母的保护。
I do not believe, however, that this is normal, since in the wild, young with such a large yolk sac probably would not survive without parental protection.
我意愿恢复人类知识，这样如果一场自然大灾害发生的话，我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
直到我们在遭受失去一个平衡的生态环境的时候，人们才能了解保护野生动植物的重要性。
It is not until we are suffering a lot from the loss of a balanced environment that people will realise the importance of protecting wildlife.
一个具有古罗马风格的野生自然保护区，让游客可以亲眼目睹动物在野生环境中猎食。
A wildlife nature reserve with ancient Roman style is provided, enabling visitors to see animals hunting in the wild.
自然保护区不仅是一个国家的自然综合体的陈列馆，野生动植物的基因库，而且也是维护环境安全的主力军。
Nature reserve not only is a nature museum and a gene bank , but also plays a main force to protect the environmental security.
首先，要保护野生动物生存环境。
在自然环境中保护野生动物的号召得到了积极响应。
There has been an encouraging response to the appeal for preserving the wildlife in its natural state.
本文主要讲述了能源利用、大气污染、水资源、野生动物保护、卫生习惯等方面人与环境的关系。
This article introduces the relation between human and environment, Such as energy utilized, air pollution, water resources, wildlife protection, sanitary habit .
因此，保护野生动物资源，保护森林生态环境，维护人类共同的家园已成为世人的共识。
So that, protecting wild animals resource, protecting forest ecology environment, maintaining the mutual hometown of people is commonsense for people.
人们制定了法律禁止猎人捕杀这些动物，还有一些人正努力保护地球上的野生环境，好让这些猫科动物可以生活在它们的自然家园里。
There are laws to stop hunters from killing these animals. Other people are trying to save the wild places on Earth so these cats can live in their natural homes.
人类环境权的主体是包括未来人在内的全人类，对野生动植物的保护是将其作为形式主体。
The subject of the Human Environmental Rights is thus the mankind both at present and in the future.
该条约由51个国家共同签署，旨在保护南极大陆的环境和这里的野生动物，如南极毛皮海狮。
Signed by 51 member states, the Treaty is aimed at conserving the environment and protecting the native wildlife, such as Antarctic fur seals.
地方长官管理本州行政机构，包括那些关于环境保护、野生物资源保护、或自然资源管理的机构。
A state governor oversees the state administrative agencies, including those agencies relating to environmental protection, wildlife conservation, or natural resource management.
我们畅想，人类将学会用野生动物的眼睛来看世界，将保护野生动物、保护生态环境的理念深植心中； ；
We expect, human beings could see the world through wild animals' eyes, and instill the concept of wild animal protection and ecological environment protection into our hearts.
阿布扎比环境变化发展部在周二发起了一项名为“野生之美”的呼吁活动，旨在唤起人们对野生动物的保护意识。
A new awareness campaign called Beautiful in the Wild was launched by the Ministry of Climate Change and Environment in Abu Dhabi on Tuesday seeking to raise awareness on this seminal issue.
在不少环境保护组织眼中，棕榈植物的种植一直被看作是棘手问题：不但导致亚洲野生动物栖息地不断缩小，而且还会产生全球性难题。
The charges against palm oil are serious: environmental groups regard it as a danger not only to Asian wildlife but also to the health of the planet.
第八条国家保护野生动物及其生存环境，禁止任何单位和个人非法猎捕或者破坏。
Article 8 the State protects wildlife and the environment for its survival, and prohibits the illegal hunting, catching or destruction of wildlife by any unit or individual.
第八条国家保护野生动物及其生存环境，禁止任何单位和个人非法猎捕或者破坏。
Article 8 the State protects wildlife and the environment for its survival, and prohibits the illegal hunting, catching or destruction of wildlife by any unit or individual.
应用推荐