现在中国政府为了保护野生动物已经制定了法律。
Now the Chinese government has made laws to protect wild animals.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
保护野生动物就是保护我们自己。
此外，它还介绍了与自然和谐相处的理念，希望孩子们能够保护野生动物和自然环境。
Besides, it also introduces the idea of getting well with nature, and hopes children can protect wild life and the natural environment.
在那一天，人们在加拿大和挪威能看到许多关于保护野生动物的海报。
On that day, people can see many posters about protecting wild animals in Canada and Norway.
这是个关于在大规模的物种灭绝时代保护野生动物的故事。
This is the story of wildlife conservation in the age of mass extinction.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
保护野生动物，人与自然共存。
保护野生动物就是保护人类自己！
我们因该制定一个保护野生动物的计划。
我们写信给你是关于保护野生动物的事。
我们都应该保护野生动物。
保护野生动物，实现人与自然和谐共处！
Protection of wild animals, to achieve harmony between man and nature!
我们应该保护野生动物。
每一个人都应该保护野生动物并且多种树木。
Everyone should care for the wild animals and plant more trees.
然而，很多人持不同看法，他们认为保护野生动物势在必行。
However, many other people hold different views, arguing that the preservation of wild life is not a necessity.
只有我们人类采取一些有力措施，才能保护野生动物。
Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.
在美国，当我们说自己想保护野生动物时，这些野生动物包括狼还是不包括狼？
When we say we want to conserve wildlife communities in America, does that mean including the Wolf, or not?
“本地人只把保护野生动物与执法相联系，”法萨那解释说，“当农民因为砍伐森林而被逮捕，他们就不能养活家人。”
"Local people only associated wildlife protection with law enforcement," Vathana explains. "When farmers were arrested for clearing the forest, they could no longer feed their families."
除了为保护大猩猩、亚洲象和黑犀牛等物种做支持性工作之外，“保护野生动物行动”还包括一个称作“英国野生动物”的项目。
As well as supporting work to protect species such as orangutans, Asian elephants and black rhinos, Act for Wildlife has also included a project called UK Wildlife.
切斯特动物园的“保护野生动物行动网站”希望社会媒体、视频和博客携起手来增加沉迷于电子娱乐设备的年轻人对野生动物的兴趣。
Chester Zoo's Act for wildlife site hopes social media, video and blogs will increase gadget-obsessed youngsters' interest in wildlife.
负责任的观鸟者会养成很好的保护野生动物栖息地的习惯以保证鸟儿的健康，其中包括减少或停止对自家的草坪使用化学杀虫剂和肥料。
Conscientious birders practice sound wildlife habitat conservation habits to keep birds healthy, including reducing or eliminating chemical pesticides and fertilizers on their lawns.
这些野生动物对气候变化的恐惧已经引起了人们对它们所栖息森林的注意，使人们不但保护野生动物本身，而且也保护它们所栖息的环境。
Climate-change fears have drawn attention to the work forests do to sustain not just wildlife but the planet itself.
谢尔并未提到杀死非法偷猎者事件，而是写到，为了保护野生动物的安全，这部片子“为做我们应该做的事提供了一套很有说服力的素材。”
Shales does not mention the killing of the alleged poacher, and writes that the show “makes a persuasive case for doing whatever can be done” to keep wildlife safe.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
但事实上，对环境而言，所有肉食的生产所需资源是谷物和豆类生产的指数倍，此问题曾在几月前奥杜邦协会(AudubonSociety，美国一保护野生动物和自然资源协会，译者注)的杂志上讨论过。
But in fact, environmentally, all meat requires exponentially more resources to produce than eating grains and beans, as eloquently discussed in the Audubon Society's magazine a few months back.
应用推荐