可靠性综合评价对研究光纤保护通道有着重要作用。
Study of seismic reliability estimation on urban water supply network;
徐伟华及其同事提出一个计划，利用特殊的保护通道，鼓励大熊猫在小地块之间走动。
Xu and his colleagues proposed a plan to encourage pandas to move between patches using specially protected corridors.
在身份验证之后，SSL将真正使用保密的密钥加密来保护通道，但其细节与本讨论无关。
After the authentication, SSL will actually use secret key encryption to secure the channel, but the details of that aren't relevant to this discussion.
全球变暖使动物们为了躲避气候变化向别处迁移，环保主义者则设法为动物们创建保护通道，使动物们拥有迁移的空间。
And as global warming forces animals to migrate in order to escape changing climates, conservationists are looking to create protected corridors that would give the species room to roam.
根据国家颁布的继电保护通道标准中对实时性、可靠性方面的要求，重点讨论了如何改善传输时延和误码性能。
According to request of real time and reliability in national protective relaying signals transmitting standard, the paper discusses how to reduce transmission delay and bit error ratio.
该样机对测量通道和保护通道合并传输，达到了测量级0.2的高精度，使电子式电流互感器的理论优势得以工程体现。
The sample machine transmits test channel and protection one simultaneously and reaches high precision of test level 0.2, which implements ECT's theoretic advantages in engineering.
虽然您可以通过未加密的通道发送ltpa令牌，但是为了最大程度地加以保护，最好通过加密链接发送它们。
While you can transmit LTPA tokens over an unencrypted channel, for maximum protection, it is best that they are sent over an encrypted link.
美国保护该通道的角色始于冷战时期并持续至今。
S. role in protecting this passage began during the Cold War and continues today.
从服务器到浏览器之间的AJAX通道也可以得到保护。
The AJAX channel from the server to the browser can also be secured.
需要对jms队列进行配置，使它能够阻止未授权的连接，并启用ssl来保护通信通道，这将满足第5条要求。
The JMS queue will be configured to prevent unauthorized connections and to enable the use of SSL to secure the communication channel, which addresses requirement 5.
通道启动程序的用户ID对保护队列及其上下文的MQQUEUE和mqadmin类的访问级别。
The level of access the channel initiator's user ID has to the MQQUEUE and MQADMIN class profiles that protect queues and their context.
事实上，SSL仅对其配置中的通道进行身份验证，却无法防止用户连接到任何未受保护的通道。
In fact, SSL authenticates only the channels where it is configured and does nothing to prevent users from connecting to any channels left unprotected.
缅因州传奇故事中的阿拉加什河让亨利·戴维•梭罗思考荒芜之地的意义。长期以来，这条河流保护的狭长地带的桥梁和额外的通道口一直陷于辩论的困境当中。
Maine's legendary Allagash, the river that taught Henry David Thoreau the meaning of wilderness, has long been Mired in controversy over Bridges and additional access points in its protected corridor.
在该通道上启用SSL本身不会合理地保护队列管理器。
Enabling SSL on the channels does not, in itself, result in a reasonably secure queue manager.
但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。
However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.
所有其他访问，无论是来自交互式用户还是其他队列管理器，都应该使用受低权限mCAUSER保护的通道。
All other access, whether from interactive users or from other queue managers, should arrive over a channel protected by a low-privileged MCAUSER.
野生虎的栖息地减少了93%，尽管亚洲地区有很多保护区，但大多规模小并且没有专门为猫科动物设置远距离流动的通道。
Their habitats have been reduced 93%, and though there are reserves across Asia, most are small and have no corridors between them for the normally far-roaming felines.
对于将传输敏感数据的配置，从DMZ服务器到后端服务器的SSL连接应该是经过相互 SSL 保护的通道。
SSL connections from your DMZ servers to your backend servers for configurations that will carry sensitive data should be mutual-SSL-secured tunnels.
通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到，但这条线在很大程度上只起着象征意义，因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。
But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
高粘度泵的出口管路上还应当设置安全阀等保护装置，这样一旦泵的出口通道发生堵塞，就可以打开安全阀卸压。
High viscosity of the pump outlet pipe also shall set up relief valve or other protective device on the road, so that once the clogging pump export channels, can open the relief valve pressure relief.
保护连接能防止来自去激励通道的漏流干扰测量。
This guard connection will prevent leakage current from de-energized channels from interfering with the measurement.
牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分，也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。
The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.
对于公路项目，我省非常重视生物通道的建设以及野生动植物生境的保护。
For highway project, our province paid more attentions to biological channels construction and habitat protection of wildlife.
文章介绍了FMX12设备的构成、通道链路保护的原理、典型应用方式以及在应用中的注意问题。
This article introduces the structure, the channel link protection principle, the application schemes and some attentive problems of FMX12.
该电力农网已经不能满足电力营销管理信息系统具有多种通信方式和通道保护的网络要求。
The agriculture network cannot satisfy the needs and requirements of the electric power business management system, which requires many means of communication means and channel protection.
该电力农网已经不能满足电力营销管理信息系统具有多种通信方式和通道保护的网络要求。
The agriculture network cannot satisfy the needs and requirements of the electric power business management system, which requires many means of communication means and channel protection.
应用推荐