把能量储存在一个地方，保护起来，为怀孕和养育孩子备用。
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby.
古城的遗址具有巨大的文化价值，应该将其保护起来以便日后研究。
The ruins of the ancient city are of great cultural value and should be preserved for research in the future.
这条老街的确值得好好保护起来。
存储在计算机里的数据能被保护起来。
特勤处特工皮尔斯帮助杰克将酒店保护起来。
真正的安全感就是不再有需要被保护起来的东西。
在海底的浮游生物必须被保护起来以免遭氧化作用。
The dead plankton on the bottom must be preserved from oxidation.
警方称他们必须被保护起来，以防止公众的怒火烧到他们身上。
所有的野牛都被保护起来，并且出版了野牛系统图籍。
All the bison have been protected, and the publication of bison system diagram nationality.
研究成果被保护起来，这样才能清楚地裁定荣誉归属并授予应得者。
Findings are protected so that discovery credit can be clearly defined and awarded.
这条伟大的河上锁链由一条在它南面的栏木所保护起来。
在车辆中的乘客被纯粹地保护起来，但他们不能攻击敌人。
The passengers in this vehicle are fully protected but can't shoot other enemies.
如今，儒艮已经被保护起来，但是它们的数目情况还是危险。
Dugongs are now protected, but their population status remains precarious.
最重要的是：冰岛最美丽壮阔的大自然将被完好地保护起来。
And it will help Iceland to remain what it is best at: being a gorgeous, untouched force of nature.
FPU模式是另外一种CPU应该被保护起来不被抢占的情形。
FPU mode is another case where the state of the CPU should be protected from preemption.
把狗狗经常撒尿而变色的墙壁切割并当做重要物品保护起来。
Cut off a part of the wall which dyed by the dog's urine, and preserve it as treasure.
所以，root帐号一定要通过安全的密码保护起来，这一点非常重要。
It is, therefore, very important that the root account be protected by having a secure password.
它们的发电机，因为与电有关，必须保护起来避免与包围着涡轮机的水接触。
And their generators, being electrical machines, must be protected from the water that surrounds the rest of the turbine.
1939年二战爆发，卢格特把大部分收藏品运到瑞士保护起来。
When war broke out in 1939 Lugt sent much of his collection to Switzerland for safekeeping.
一个全面禁止捕鲸的南大西洋自然保护区将会建立并严格保护起来。
A South Atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced.
敏感的军用设备可以被保护起来，范围内的微波同样会废掉友军电子设备。
Sensitive enemy military equipment can be shielded, and microwaves also disable friendly electronics within range.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4, 500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4,500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这个目录必须保护起来，以便只有mqm(或其他平台上的等同物)用户ID能够读取这些文件。
This directory must be protected so that only the MQM (or platform equivalent) user ID can read the files.
这个目录必须保护起来，以便只有mqm(或其他平台上的等同物)用户ID能够读取这些文件。
This directory must be protected so that only the MQM (or platform equivalent) user ID can read the files.
应用推荐