她最为关心的是保护财产。
如果你被抢劫，不要为保护财产或钱跟抢匪打斗。
If you are mugged, don't fight to protect property or money.
这里的受保护财产是属于单个市民的私人财产，如果其被破坏并无公共损害。
The property being protected here is private property belonging to a single citizen, in which there is no public nuisance if it is destroyed.
为保护财产的完整和安全，要采取限制接近、双重保护、突击检查与核对、盘点等措施。
To protect the integrity and security of property, restrictions should be taken close to double the protection, spot checks and verification, inventory and other measures.
最笼统的说，这包括保护财产的规则，规范资本、劳务、金融和消费市场的规章以及鼓励措施。
These include, most generally, rules that protect property and the regulations and incentives that structure capital, labor, and financial and consumer markets.
不幸的是，由于缺乏法律和周边基础架构保护财产，包括有形和无形的，这样使投资者望而却步。
Unfortunately, the lack of modern law and surrounding infrastructure to protect property, both concrete and intellectual, has persuaded foreign investors to look elsewhere.
如何有效阻止此类行为、及时保护财产受损之夫妻一方和家庭财产利益成为婚姻法亟待解决的问题。
How to effectively prevent such ACTS and protect the property interests of spouse and family in timely become a urgent problem to be solved in Marriage Law.
例如，在刑事案审判中能够出示哪些证据，是受到有关保护财产不受非法搜查和没收的《第四条修正案》的制约的。
What evidence may be used in a criminal case, for example, is governed by the protections against unlawful search and seizure established in the Fourth Amendment.
香港商标注册类别45由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务。
HongKong TradeMark Class 45 Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; security services for the protection of property and individuals.
这个排水盆有助于保护财产避免遭受由于热水器正常产生的冷凝水，以及热水器或管道连接部位泄漏可能造成的损失。
This pan is to protect the property from damage which may occur from normal condensate formation on the tank or leaks in the tank and pipe connections.
我最关心的是保护自己的财产。
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
政府的主要职能是保护人民和国家财产。
The chief duty of every government is to protect persons and property.
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
幸运的是，一些典型的财产保单为你提供了一些保护。
Fortunately, the typical property insurance policy provides some protection for you.
由于他拥有太多贵重的东西，他非常害怕失去它们，于是他花了很多精力来保护他的财产和战利品。
He had so many expensive things, and he was so afraid of losing them. Much of his energy was devoted to protecting his possessions and trophies.
这突然使我很紧张了，那次我真的觉得非常沮丧，因为我觉得我根本就不能保护我的财产并且还不知道这个人是谁。
That wound me up the most. I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
一个有产的中产阶级不仅刺激了消费的飙升，而且有保护自己财产的热切渴望。
A property-owning middle class is not only fuelling a surge of consumption but also developing a keen desire to protect its property.
提高防灾减灾能力是保护人民生命财产安全的必然要求，也是人类社会共同面临的重大课题。
To enhance disaster prevention and mitigation capacity is essential for protecting people's lives and property. It is also a major task facing the whole mankind.
充足的财产保护：积累财产是一码事，但若他们没能受到充分的保护，你可能会惊讶而不快。
Adequate protection of assets: it is one thing to accumulate assets, but if they are not adequately protected you may be in for an unpleasant surprise.
在大街上增加警力对于保护生命和财产至关重要，但是无法从根本上解决此次危机。
And putting more police on the streets - while vital to end the threat to life and property - will not solve the crisis.
在大街上增加警力对于保护生命和财产至关重要，但是无法从根本上解决此次危机。
And putting more police on the streets - while vital to end the threat to life and property - will not solve the crisis.
应用推荐