服务安全（包括可接受的保护范围）
Service security (including ranges of acceptable protection)
将虚拟财产纳入物权法的保护范围。
拓宽商誉权的法律保护范围。
整个城市都被纳入了保护令的保护范围。
隐私权的法律保护范围、方式、手段有哪些？
What are the scope ways and main legal responsibilities of legal protection for privacy?
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
我国现有法律保护形式对此的适用和保护范围尚无定论。
In China, the availability and extents of existing forms of legal protections have not yet reached public recognition.
纯经济利益或者契约关系的保护范围可能受到更多的限制。
Protection of pure economic interests or contractual relationships may be more limited in scope.
卖方在此承担的保护范围不包括由买方提供给卖方的设备或部件。
The Seller's indemnity hereunder does not extend to equipment or parts supplied by the Buyer to the Seller if any.
当采用两相电流差接线方式时，保护范围与短路类型和短路相别有关。
The protect range is relational to short circuit type and phase when phase differential current connection mode is adopted.
对它们使用的特点，如动作时间、保护范围和通流能力等进行了分析和比较。
The operating characteristics of these methods such as response time, scope of protection and capability of current are analysed and compared with.
JAD会议要求在保护范围和时间计划上有一个微妙的平衡，并且鼓励反馈和改进的想法。
The JAD sessions required a delicate balance between protecting scope and schedule and encouraging feedback and enhancement ideas.
而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。
The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.
绝缘法兰漏电会缩小阴极保护站的有效保护范围，增大阴极保护站的输出电流。
The electric leakage of insulated flange will narrow the effective protection scope and widen the output current for CP station.
今日英国公布了对居住在海滩、海礁和海蚀洞穴里的鸟类和其它海洋生物保护范围的最大一次扩张。
The biggest expansion of protection for the birds and sea life that live on the sandbanks, reefs and sea caves around the UK shores is announced today.
“不授予专利的对象”和“可专利主题”是各国专利法中界定专利保护范围的主要手段。
"non-patentable subject Matter "and "patentable subject matter" are the principal means to define the scope of patent protection in the national patent law.
遮光胶纸(红胶纸)：在菲林片上，遮盖保护范围用的半透明但遮光的红色有粘性胶带。
Masking tape: a translucent, light-blocking red adhesive tape for masking out the protected areas on film.
最后通过避雷针保护范围的计算，说明了在重要工程中采用提前放电式避雷针的重要意义。
Finally, based on calculating the protective range of lightning rod, the importance of using early streamer emission lightning rod in important project was explained.
该停运保护工艺与以前采用的方法相比，具有保护范围广、保护效果好、操作简便等优点。
Compared to the traditional protection process the process of lay-up protection have a lot of advantages including wide scope of protection, good effect of protection and simple operation.
介绍农业知识产权保护的法律依据和保护范围，并提出加强知识产权保护工作的几点建议。
This article introduced the legal basis and the extent of protection, and put forward suggestions on the enhancement of intellectual property rights protection work.
本文阐述了欧盟计算机软件法律保护政策的原则、保护范围及其对国际知识产权制度的影响。
This paper discusses the principles, limits, function of Eu's Software legal protection policy and its influence on intellectual property system.
根据传统电流速断保护的原理，得到了不同电流保护接线方式下，传统电流速断保护的保护范围。
The protection range of traditional fast tripping current in different connection modes can be decided according to the fast tripping current protection theory.
保护范围也可受责任性质的影响，所以，对利益的保护在故意的加害的情况下要比在其他情况更广泛。
The scope of protection may also be affected by the nature of liability, so that an interest may receive more extensive protection against intentional harm than in other cases.
但按照上述保护方法和途径只是保护商品化权的某个侧面，在保护范围争强度上均存在不同程度的缺陷。
But according to the above-mentioned ways and me. arm of protection is to protect a side of merchandising right, the scope and intensity of protection exist in varying degrees of impairment.
如果预测准确，那么这个地区将会发现更多新的物种，这些受保护动植物的保护范围将会很有希望得到扩大。
If predictions hold true, the region will yield more new species discoveries in future, hopefully permitting expansion of protected regions on the animal and plant-rich island.
在我国现行专利法体系中，外观设计专利权的保护范围以表示在图片或照片中的该外观设计专利产品为准。
In our legal system, the extent of protection for design patent is determined by the product incorporating such design shown in the drawings or photographs.
当确定保护范围时，还应考虑行为人的利益，特别是在行动的自由与权利的行使方面的利益，以及公共利益。
In determining the scope of protection, the interests of the actor, especially in liberty of action and in exercising his rights, as well as public interests also have to be taken into consideration.
从基因生物学含义的角度来看，基因符合“新颖性”、“创造性”、“实用性”的三性要求，属于专利保护范围。
From the Angle of biological conception, gene conforms to the all requirements of "novelty", "inventiveness" and "utility", and falls within the scope of patent protect ion.
从基因生物学含义的角度来看，基因符合“新颖性”、“创造性”、“实用性”的三性要求，属于专利保护范围。
From the Angle of biological conception, gene conforms to the all requirements of "novelty", "inventiveness" and "utility", and falls within the scope of patent protect ion.
应用推荐