达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
查戈斯保护信托基金会是一个自然保护组织，计划把查戈斯群岛变成一个自然保护区。
The Chagos conservation Trust, a conservation group, would like to set up a reserve.
肯特州邓杰内斯(Dungeness)自然保护区的一只蜗牛。这个自然保护区拥有世界上最大面积的长有植物的砾滩。
A snail at the Dungeness nature reserve in Kent, which has one of the largest areas of vegetated shingle in the world.
截至2008年底，自然保护区达到2538个，其中国家级自然保护区303个。
By the end of 2008, there were 2,538 natural reserves including 303 national ones.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
建立自然保护区是开展自然保护工作的重要基础。
It is an important foundation to establish nature reserves for nature protection.
墨西哥自然保护委员会，凯萨山崔斯强调，自然资源的保护，对经济上也是必要的，因为沼泽地扮演了鱼的繁殖场。
Cesar Sanchez of Mexico's Commission for Natural Protected Areas emphasizes on the conservation also as an economic imperative because of the wetlands' role as fish breeding grounds.
全国自然保护区达到926个，其中国家级自然保护区达到136个。
China had 926 natural protection areas, among which 136 were state-level natural protection areas.
中国西部自然保护区的周边大多是贫困社区，目前来自当地社区的资源利用压力已成为提高自然保护区管理质量的主要障碍。
Most of the surrounding districts of reserves in west China are poor communities, so the pressure of utilizing resources have been the primary obstacle to improve managing level of the reserves.
世界自然保护基金组织认为，唯有人们学会保护自然、珍惜能源，世界才会有光明的未来。
The WWF believes that our world has a future only if people learn to conserve nature and not waste energy.
以漳江口红树林国家级自然保护区为例，研究周边社区经济对自然保护区资源的依赖程度。
Economic dependence degree between adjacent community and nature reserve was studied, taking the Zhangjiangkou Mangrove Forestry National nature reserve as an example.
卢布林省自然条件优越，拥有2个国家森林公园，17个景观公园，83个自然保护区和1500多个自然保护馆。
Lublin Province is qualified with abundant natural resources, for instance, 2 national forest parks, 17 sightseeing parks, 83 natural reservation areas and 1500 natural reservation museums.
第三，应该尽力扩大自然保护区③同时加强对现有自然保护区的保护。
Third, the state should try to expand nature reserve areas while strengthening protection of existing nature reserves.
在拓展现有城市绿地建设内容的基础上，提出了园林绿化与自然保护相结合的城市绿地体系构架，为城市自然保护提供了一条新思路。
Based on the extension of existing urban green space construction, a new urban greening system is put forward, which is composed of both the landscape greening and the nature conservation.
中国古代文化具有朴素的自然保护观，禁约文化和禁碑在历史上对自然资源的保护曾起到过重要作用。
The Chinese ancient civilization has simple and natural conservation view, Restraint culture and stele have played great roles in natural resources protection in the history.
长江流域的自然保护区占全流域面积的5． 74％，比我国自然保护区占国土面积的比例低1．9个百分点。
The nature reserves cover 5. 74 % of the total area in the Yangtze Basin, which is 1. 9 % lower than the overall mean rate in China.
自然保护区的建立已被世界公认是一种保护自然资源最有效的方法之一。
The establishment of nature reserves has been acknowledged in the world as one of the most efficient approaches to safeguarding natural resources.
自然保护官员为保护鱼类，野生动物和其他自然资源，开发和实施项目和法规。
Develops and implements programs and regulations for the protection of fish, wildlife and other natural resources.
保护区建于1982年，是南阳市面积最大的省级自然保护区，1998年又划为国家级自然保护区。
Protected areas built in 1982, Nanyang City is the largest provincial-level nature reserves in 1998 and designated as National nature reserve.
建立自然保护地是有效保护和合理利用自然资源的重要举措。
The establishment of nature reserves is an important measure for rational use and effective protection of nature.
这些自然保护区对保护该省有代表性的生态系统、野生动植物资源、自然遗迹等自然资源起到了重要作用。
Natural reserves play an important role in conservation of environmental and natural resources, such as ecosystem, wild lives and natural relics.
县境北缘的青溪洞珍贵动物自然保护区，是广东省十大自然保护区之一。
County northern edge of the hole precious animals Qingxi Nature Reserve Nature Reserve in Guangdong Province, one of the top ten.
文章对我国自然保护区的规划及国家级自然保护区的建设提出详尽的建议。
And moreover, the detailed schemes for the preserved areas and national reserve construction were suggested.
文章对我国自然保护区的规划及国家级自然保护区的建设提出详尽的建议。
And moreover, the detailed schemes for the preserved areas and national reserve construction were suggested.
应用推荐