我们有军事能力保护自己的权利。
我希望她善待自己的身体，善用保护自己的权利。
I want her to respect her body and her right to protect herself.
我们尊重彼此的隐私，保护自己的权利不被伤害或滥用。
We respect each other's privacy and our own right never to be hurt or abused.
在预先购买服务的律师介绍，这样的买家尽快知道房地产有关的政策为了保护自己的权利和利益。
In the pre-purchase services on the introduction of a lawyer, so that buyers know as soon as possible real estate-related policies in order to protect their own rights and interests.
在那以后，就像发生在电影里的故事一样，我，麦德，还有班上的同学们开始为保护自己的权利寻找依据。
After that, the plot seemed to be straight out of a movie. The other students in the class, Matt, and I started to work together in protecting ourselves.
为了加强对作品的控制，版权人纷纷采取技术措施保护自己的权利，并全力推动将其纳入版权法保护范围。
For a better control of works, copyright owners take efforts to protect their rights by using technological measures and pushing forward the copyright legislation to provide legal protection for them.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。
Owners of films, music and computer games obviously have to protect their rights and prevent illegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。 。
Ownerss of films, music and computer games obviously have to protect their rights and preventillegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
诺亚走出法庭后表示，“他们正在阻止我制作自己的纪录片，我将为保护自己的权利而战斗，这个裁决是不公正的。”
"They're trying to stop me from making my documentary and I'm fighting for my rights," said Noa outside the courtroom. "They're not being fair."
解决方案：每个人都应该利用像EFF这些资源，来保护自己的网络权利。
Solution: Everyone should use resources like the EFF to protect our rights online.
他还表示，法庭发出了两个信息：在法律面前男女平等以及妇女有充分的权利保护自己的身体。
He also said the court sent two messages — that men and women were equal under the law and that women had full rights to their own bodies.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。
The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.
他说，同所有的主权国家一样，美国有保护自己免受攻击的单边权利，有采取单边军事行动消除紧迫威胁的权利。
Like all sovereign nations, he argued, America has the unilateral right to defend itself from attack, and to take unilateral military action to eliminate an imminent threat.
该发言人称，虽然承认所有国家“有权利保护自己”，但雷达的交付因为叙利亚与伊朗的关系将一直受到关注。
While acknowledging that all countries "have the right to protect themselves, " the spokesman said the reported radar delivery would be of concern due to Syria's relationship with Hezbollah.
在这个时代，几乎所有人都可以声称自己符合作为记者受保护的条件，那么博客作者的权利都有哪些呢？
What are the rights of bloggers in an era when almost anyone may claim to qualify for a journalist's protection?
日本人口出生率连年下降，意味着老龄选民具备很强的影响力，由于退休人员联合起来保护自己的利益，一部分年轻一代的日本人觉得自己的权利被剥夺。
Japan's falling birth rates mean older voters are potent, making some younger Japanese feel disenfranchised as retirees turn out en masse to protect their benefits.
当我们为我们的同性恋兄弟姐妹坚持并让他们的爱和权利同样受法律保护的时候，我们也是在捍卫我们自己的自由。
When we stand up for our gay and lesbian brothers and sisters and treat their love and their rights equally under the law, we defend our own liberty as well.
当自己的权利不受尊重的时候，每个人都有权利要求法律的保护。
Everyone has the right to ask for legal help when their rights are not respected.
希望农民工的代表能够找到保护他们自己权利这样他们的处境越来越好啊！
Hopefully, the condition of migrant workers will be better and better as deputies and their representatives will seek to protect the legal rights for them.
宠物在中国家庭很流行，人们养宠物不仅是凭自己兴趣更是保护动物的权利。
And pets are popular in Chinese families. People keep pets not only for fun, but for protecting animal rights.
他们不得不站起来保护他们自己的权利。
在这种情况下，购买的人如何保护自己的合法权利和利益呢？
In these circumstances, the purchase of people how to protect their own legitimate rights and interests of this?
他的银行不仅帮助妇女创业，还帮助她们保护自己的财产和权利不被她们的丈夫夺走。
His bank will not only help women entrepreneurs, but also help them protect their property and the right not to be their husbands killed.
许多公民尚未懂得权利为何物及如何正确行使权利，保护自己的合法权益。
Many civil rights have not yet know why - and how to correctly exercise their rights and protect their legitimate rights and interests.
他们有权像普通人一样拥有自己的隐私，这种权利在任何情况下都应该得到尊重，保护和保证。
They have the right to keep their own privacy like ordinary people---- the basic right which should be respected, protected and guaranteed by our laws in whatever circumstances.
他们有权像普通人一样拥有自己的隐私，这种权利在任何情况下都应该得到尊重，保护和保证。
They have the right to keep their own privacy like ordinary people the basic right which should be respected, protected and guaranteed by our laws in what ever circumstances.
他们有权像普通人一样拥有自己的隐私，这种权利在任何情况下都应该得到尊重，保护和保证。
They have the right to keep their own privacy like ordinary people the basic right which should be respected, protected and guaranteed by our laws in what ever circumstances.
应用推荐