消费者权益保护会关心的是互联网提供商可能禁止或降低服务来保护与自己提供的产品之间的竞争。就像电视节目在网络上发布。
Consumer advocates are concerned that Internet providers might ban or degrade services that compete with their own offerings, like television shows delivered over the Web.
他或她可以去公证，并签署某些相关的文件来保护自己的合法权益。
But if the person doesn't want to be frozen he or she can go to the notary and sign some relevant documents to protect him (her) self.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
The contract must be signed by the shipping costs and payment methods, so as not to better protect their legitimate rights and interests of the dispute.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
Contracts must be in the shipping costs and payment, in order to avoid the dispute when the better protect their legitimate rights and interests.
第三，学好了法律才能保护自己的合法权益。
Third, learning the law to protect their legitimate rights and interests.
我认为每个消费者都应该知道并保护好自己的权益。构建更好更健康的市场是我们每个人的责任。
I think every consumer should know their rights and protect their rights. It's our responsibilities to make this market become better and healthier.
许多公民尚未懂得权利为何物及如何正确行使权利，保护自己的合法权益。
Many civil rights have not yet know why - and how to correctly exercise their rights and protect their legitimate rights and interests.
同时还应赋予债权人遗产分立请求权，使债权人能够主动采取法律措施保护自己的合法权益。
At the same time, the creditor shall be granted the right of claim for the division of the legacy so that he can resort to legal measures to protect his own benefits.
对于企业来说，要树立税收筹划意识，用合法的方式保护自己的正当权益，从而提高企业效益。
For enterprises, the tax plan awareness should be established and protecting its own legitimate rights and interests by legal way to improve enterprise benefits.
企业如何在互联网上保护自己的域名权益。
How to protect one's own domain name rights and interests on Internet.
格林斯潘说自己组织机构的利己方面犯了自以为是的错误。他原本认为银行和其他金融机构非常有能力保护股东的权益！
"I made a mistake in presuming that the self-interest of organisations, specifically Banks and others, was such that they were best capable of protecting their own shareholders," he said.
结果与结论我国医药企业必须积极在专利、商标等方面积极采取战略措施，保护自己的权益，提高竞争力。
Results and Conclusion Chinese pharmaceutical enterprises must make strategies in patents, trademarks and so on, to protect themselves and to improve their competences.
另一方面，它激发了消费者保护自己合法权益的热情，为解决日益严重的消费者问题提供了法律保障。
For the other hand it stirs up enthusiasm for consumer to protect the legal rights, which contribute to providing the law guarantee in order to resolve the increasingly serious consumer problems.
本文的主要观点是：劳动者必须拥有合法的集体谈判权，并充分地行使该权利，才能切实地保护自己的劳动权益；
The main view of this paper is: Only when the laborers have legal collective bargaining right, and fully exercise this right, could they protect their own work rights and interests effectively;
作者对医疗纠纷处理中应用《消费者权益保护法》阐述了自己的见解，即从商品交换的原则来看，医患之间不是等价交换的商品消费关系；
The article discusses whether the "Law for Protection of Rights and Interests of Consumers" is applicable to the disposal of medical disputes between doctors and Patienes.
在民间借贷中出借人为保护自己的合法权益，提高自我保护意识很重要。
It is very important for the cender to improve the self protection consciousness for protecting his lawful rights and interests in non governmental debit and credit.
城市必须为如何保护土地权益和所有者赔偿问题制定出自己的准则。
Cities have to make up their own rules for how land rights are secured and owners compensated.
通过深入理解、灵活的适用这些新制度，海运合同的各方利害关系人可以更有效的保护自己的合法权益，实现自己的合同目的。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help each party concerned with shipping contracts or charter parties protect their benefit, and achieve their goals.
神不会问你是否有保护自己的权益，但却会问你有没有关注其他的权益。
God won't ask what you did to protect your rights, but will ask what you did to protect the rights of others.
在维护病人权益的同时，用法律保护自己的合法权益，避免医疗纠纷，维护正常的医疗秩序。
When supported patient's rights, the nurses should protect their own legal rights with the law in order to avoid the medical dispute, maintain the normal medical treatment order.
英国一名警官在其网络博客中披露了司法案件的机密信息和自己警察工作的细节，英国法庭拒绝保护其匿名权益。
A court in Britain has refused to preserve the anonymity of a police officer who wrote an Internet blog revealing confidential details about legal cases and his police work.
第三，学习法律保护自己的合法权益。
Third, learning the law to protect their legitimate rights and interests.
尊敬的客户：卓奥提醒您要注意保护自己的合法权益。
Dear customer: Cho to remind you to pay attention to protect their legitimate rights and interests.
通过深入理解，灵活的适用履行抗辩权制度，海上货物运输合同中承运人一方可以更有效的保护自己的合法权益，以实现自己订立合同的目的。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help the carrier of contract of carriage of goods by sea protect their benefit, and achieve their goals.
通过深入理解，灵活的适用履行抗辩权制度，海上货物运输合同中承运人一方可以更有效的保护自己的合法权益，以实现自己订立合同的目的。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help the carrier of contract of carriage of goods by sea protect their benefit, and achieve their goals.
应用推荐