摩托车手必须戴头盔保护自己免受伤害。
你不能伤害别人,但是你必须保护自己免受伤害。
You couldn't hurt others, but you must protect yourself from being injured.
我们本能地保护自己免受伤害,为了自己所爱的人做出正确的选择。
We instinctively act to protect our own from being hurt. And do what we can to make the right choices for the people we love.
(如果可能)在你呼叫了应急人员后,应该呆在安全区域等待以保护自己免受伤害或死亡。
Protect yourself from injury or death by staying in a safe area while waiting for the first responders after having called them (if it is possible).
你学习在防御中生活,保护自己免受伤害,并重获所失去的,在重获的基础上于是你的提升得以实现。
One learns to live in the defensive, protecting oneself from harm, retrieving what has been lost on a recurring basis so that one's ascent does not fail to come forth.
1993年,莫斯科附近森林中的一个吉普赛营地,女人和孩子在警察的突袭行动中保护自己免受伤害。
Women and children save themselves from the police raid on a Gypsy camp in the woods near Moscow, 1993.
然而,特别是在对付高大对手时,恰加耶夫能够运用出色的步法和能力----弓身上下左右晃动,以躲过来拳、保护自己免受伤害。
However, it's Chagaev's excellent footwork and ability to get low and bob and weave under punches that have preserved him from damage, particularly against taller, larger opponents.
没有什么比保护自己和彼此免受伤害更重要的。
Nothing is more important than protecting ourselves and one another from harm.
美国美孚国际石油集团的承诺人们在工作场所以及延伸到我们运营所在的社区,没有什么比保护自己和他人免受伤害更为重要的。
American mobiloil group's commitment to people starts in the workplace and extends into the communities where we operate. Nothing is more important than protecting ourselves and others from harm.
俄罗斯曾有很多机会可以证明自己正确的同时保护欧盟的消费者免受伤害,但俄罗斯却对这些机会视而不见,而是将俄乌双边争议置于欧洲人的利益之上。
Russia has had several opportunities to make its point but still shield EU consumers from harm. Yet it has ignored them, choosing to put its bilateral dispute ahead of Europeans' welfare.
而且,我保护我自己免受伤害,因为我是如此的大。
And, I protect myself from getting hurt, because I'm so big.
而且,我保护我自己免受伤害,因为我是如此的大。
而且,我保护我自己免受伤害,因为我是如此的大。
应用推荐