运动员们必须戴上护垫以保护自己不受伤害。
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
我想和格兰德先生谈一谈我们如何帮助TGC保护自己不受这些问题的影响，同时节约资金。
I'd like to speak to Mr Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and save money at the same time.
软件应该保护自己不受用户损害。
汤姆用一面盾保护自己不受伤害。
怎样保护自己不受感染？
和积极的人们交往，保护自己不受所有形式的消极侵害。
Associate with positive people and protect yourself from all types of negativity.
她戴上墨镜以便保护自己不受强烈光芒的照射。
She put on dark glasses as a protection against the strong light.
她建议人们设立心理边界，保护自己不受感情伤害。
She suggests creating psychological boundaries that protect you from the emotional damage.
他们穿上厚厚的衣服来保护自己不受寒冷气候的伤害。
They put on thick clothes to protect them from cold weather.
保护自己不受他们压力的影响：随身带一块未磨过的黑碧玺(水晶)。
Protect yourself from other people's stresses: Carry a piece of unpolished black tourmaline (crystal) with you.
这是由于他们缺乏保护自己不受艾滋病侵害的知识和能力。
This is because they lack the knowledge and power to protect themselves against the disease.
有了这个伟大的恩赐，人类可以取暖，并保护自己不受动物侵害。
With this great gift man could warm himself and protect himself from the animals.
他们也认为秘密是避免问题，保护自己不受坏人伤害的最好方法。
They also believe that secretiveness is the best way to avoid problems and protect themselves from evil-wishers.
形象化基本上让你获得更多需要的界限来保护自己不受别的家庭作用的诋毁。
Visualization essentially gives you some much-needed boundaries to protect yourself from the cannon that could be fired at the next family function.
尽管天很热，但Kamal却让我穿上了长裤和鞋以保护自己不受蛇的伤害。
It was hot, but Kamal made me wear shoes and trousers to protect me from snakes.
人们住在社区里，工作在公司里因而能够保护自己不受自然的伤害。
People live in communities and work in co-operation so that they could protect themselves from nature.
相反，她可能也会转而孤立自己来保护自己不受任何潜在威胁的伤害。
In contrast, she may as well reverse her behavior and immobilizes herself to protect her against any potential threat.
上帝保护我不受朋友的伤害，我自己可以保护自己不受敌人的伤害。
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
科学家们宣布，他们已经发现了细胞保护自己不受癌细胞侵害方式中的缺失一环。
Scientists say they have discovered a missing link in the way cells protect themselves against cancer.
但真的有必要时刻保护自己不受潜在的伤害，让自己一直生活在忧虑中吗？
But is it really necessary to shield ourselves from potential hurt at the expense of being constantly afraid?
我们应该尽自己最大努力去帮助陌生人，同时也要学会保护自己不受伤害。
We should try our best to help strangers, but also learn to protect themselves from harm.
“我们已经变得有错觉，不正常，害怕如何保护自己不受世界其他国家的伤害，”有人说。
"We have become delusional, psychotic, fearing how to protect ourselves from the rest of the world," says one.
“我们已经变得有错觉，不正常，害怕如何保护自己不受世界其他国家的伤害，”有人说。
“We have become delusional, psychotic, fearing how to protect ourselves from the rest of the world, ” says one.
撒谎涉及大脑多重思维，例如，为保护自己不受谴责，要整合分析信息源和编造虚假数据。
Lying involves multiple brain processes, such as integrating sources of information and manipulating the data to their advantage.
后来的结构安排表明中国汲取了教训，例如，通过利用可转换债券保护自己不受价格波动的影响。
Subsequent structuring shows lessons have been learnt, by, for example, using convertible bonds for protection from price fluctuations.
后来的结构安排表明中国汲取了教训，例如，通过利用可转换债券保护自己不受价格波动的影响。
Subsequent structuring shows lessons have been learnt, by, for example, using convertible bonds for protection from price fluctuations.
应用推荐