为了帮助它们生存,我们需要保护它们的栖息地。
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林,从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
我们需要共同付出巨大的努力来保护海洋栖息地的范围。
It is a tremendous joint effort to protect the range of marine habitats.
他的工作让其他人也开始保护这种濒危物种的栖息地
His work has led others to protect the habitat of this endangered species.
詹姆斯·库克大学的海洋地质学家罗宾·比曼说,该保护区确实“广泛保护了海洋中的栖息地范围”。
Robin Beaman, a marine geologist at James Cook University, says that the reserve does "broadly protect the range of habitats" in the sea.
我们为保护濒危物种而建立的任何保护区都可能变得毫无用处,因为这些生物被迫随着它们的自然栖息地迁移。
Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes.
自然资源保护主义者试图为它们重建一个新的栖息地。
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地,然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
船只沉没通常为创造水下暗礁提供了条件,这是水肺潜水和保护海洋栖息地最理想的环境。
Ships are often sunk in order to create underwater reefs perfect for scuba diving and preserving marine habitats.
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然,如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
他们了解到的一件事是,黑猩猩和它们的自然栖息地——或者说它们在野外生活的地方——需要受到保护。
One thing they have learned is that chimpanzees and their natural habitats—or where they live in the wild—need to be protected.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金,用于购买湿地和野生动物栖息地,将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
麋鹿的栖息地通常以水为中心,而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
所以我们会把它们放到动物园中保护它们不受偷猎者以及栖息地破坏的侵害。
So we keep putting them into zoos to protect them from poachers, as well as from habitat destruction.
我们可以试图限制捕鱼,我们也可以努力保护脆弱的珊瑚礁和其它的海洋生物栖息地。
We can try to restrict fishing, and we can work to protect sensitive coral reefs and other habitats for Marine life.
但是,在遭受到非法捕捉被当成宠物买卖,和丧失栖息地之后,小型变色龙被保护的地位受到威胁。
But the little chameleon has a threatened conservation status, after being subject to illegal harvesting for the pet trade and loss of habitat.
如果保护物种和栖息地是目的的话,和外界提供的贷款相比,陈水华能够更好地投入工作,业务会更好。
If protecting habitats and species is the aim, Mr Chen and his kind are better at the job than outsiders give them credit for.
这部分财政收入可以帮助这些国家保护濒危动物和植物的栖息地。
This financial profit can help nations protect habitats where endangered animals and plants live.
这一保护一种可能不存在的鸟类的栖息地的热潮看起来也许很奇怪,但是一旦发现,这一物种将受到频危物种法案的保护。
The rush to protect a possibly non-existent bird’s habitat may seem odd: but, if discovered, the creature would be protected by the Endangered Species Act.
为了纪念克努特,特设立了一个纪念基金,这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
我们迫切的需要认识到这种动物保护的途径是对自然栖息地的保护和修复,而不是在笼子里饲养动物。
We need to urgently recognise that conservation means the protection and restoration of natural habitats, not keeping animals in cages.
他这样解释。“因此,在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群,而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。”
Hence, enforcing reserves around these areas will go far in protecting these species and will provide the public with places for viewing sharks in their habitat.
批评人士称,在保护老虎物种在自然栖息地生活方面,该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
珊瑚礁是鱼类赖以维生的栖息地,它可以在暴风雨侵袭时保护海岸线地区,还支撑着当地蓬勃发展的浮潜和水肺潜水产业继续运转。
Coral reefs provide vital habitats for fish, help protect shoreline areas during storms, and support a thriving snorkeling and scuba diving industry.
尽管人们要进入到伍德布法罗保护区的美洲鹤栖息地是受到限制的,可是食肉动物像鸟类、狼和熊能够掠夺那里的美洲鹤郡落。
Though human access to crane habitat in Wood Buffalo is restricted, predators like birds, wolves, and bears can rob the flock.
如果我们逐步淘汰动物园和结束圈养繁殖,资源可以被用来保护栖息地,这将是所有动植物的福祉。
If we phase out zoos, and end captive breeding, resources can be used to protect habitats for the benefit of all fauna and flora.
理查德本尼昂,海洋环境部长,说:”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地,它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
理查德本尼昂,海洋环境部长,说:”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地,它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
应用推荐