但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。
But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
英国曾有反对虐待动物的法律，却没有一部保护儿童的法律。
Britain had laws against cruelty to animals but none to protect children.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
她忽视了人们在保护动物方面所做的努力。
我还告诉他们，保护动物是我们的责任。
保护海洋动物免受有害噪音的伤害。
保里洛说，河马有时会保护其他动物免受鳄鱼的伤害。
Paolillo says hippos sometimes protect other animals from crocodiles.
如果该法律通过，像狐狸这样的野生动物将受到英国禁令的保护。
If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.
他们住在由木墙保护的小村庄里，不受外面动物的侵害。
They lived in small villages protected by wooden walls from the animals outside.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
只有当母老虎在保护自己的幼崽时，或者当公虎在保护母老虎不受其他雄性动物的注意时，它们才会殊死搏斗。
Tigers fight to death only when a tigress is defending her young, or when a tiger is guarding a tigress from the attentions of other males.
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
在津巴布韦和南非的自然保护区，对病弱动物每年所进行的宰杀剔除已成惯例。
In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
它是最不受保护的哺乳动物。
只有长着脚、爪子或蹄子的动物可以进入保护区。
Only animals with feet, claws or hooves can enter the reserve.
其他动物通过展示自己的颜色来保护自己。
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
我们的指甲比动物的指甲脆弱，但可以保护我们的手指安全。
Our nails are weaker than the nails that animals have, but they can keep our fingers safe.
颜色不能为一些其他的动物提供足够的保护。
Color doesn't offer enough protection for some other animals.
动物也是有生命的，所以请保护动物！
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物是我们的朋友，所以我们应该爱护动物，保护动物。
Animals are our friends, so we should love animals and protect animals.
其中最著名的是1973年的《濒危物种法案》，该法案旨在保护濒临灭绝的动物物种。
The biggest was the Endangered Species Act of 1973, which protects imperiled animal species from extinction.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
其次，通过限制狩猎时间和狩猎对象的种类，保护动物的行动得到了保障。
Second, conservation has been insured by limiting times for and types of hunting.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
首先，他们应该保护该地区的野生动物和文化。
First, they should conserve the wildlife and culture of the area.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
罗马尼亚的野生动物没有得到很好的保护。
应用推荐