小公司在债券市场不兴旺的地区所受到的保护比股票少。
It is a small company in a difficult place selling bonds that have no more protection than a share.
“我说：”不用谢，每个人都要保护比自己弱小的人。
"I say:" you're welcome, everyone has to protect the weaker than himself.
其他人则声称，这将使知识产权的保护比现在更加困难。
Others have claimed that it will make protection of intellectual property rights even harder than it already is.
“从今天的发掘可以看出，对文化遗物的保护比想象中要好。”考古学家领队徐卫红说。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought, " said Xu Weihong, head of the excavation team.
妇女参加在不稳定的非正式工作，工资低，工作条件差，没有根据劳动法的保护比男性更容易。
Women are more likely than men to participate in precarious informal work with low pay, poor working conditions, and no protection under labor laws.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
例如，过度砍伐森林的国家实际上比那些保护森林的国家的国民生产总值更高。
According to GNP, for example, countries that overcut forests actually do better than those that preserve their forests.
我们的指甲比动物的指甲脆弱，但可以保护我们的手指安全。
Our nails are weaker than the nails that animals have, but they can keep our fingers safe.
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
需要保护的群体从警察身上得到的好处比那些不太需要保护的人更多。
Citizens with much to protect get greater benefit from police than those with less to protect.
詹姆斯·库克大学的海洋地质学家罗宾·比曼说，该保护区确实“广泛保护了海洋中的栖息地范围”。
Robin Beaman, a marine geologist at James Cook University, says that the reserve does "broadly protect the range of habitats" in the sea.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
为了使河流比以前更干净，每个人都应该保护它们。
To make rivers cleaner than before, everybody is supposed to protect them.
鲁比和四名警察一起去学校，这些警察为国家政府工作并且保护她。
Ruby went to school with four police officers who worked for the national government to protect her.
不是所有可支配的的信用卡都是一样的，有些发卡机构对你的保护措施就做得比别人好。
Not all-disposable credit CARDS are made equally as some card programs will protect you better than others will.
为了保护她的家庭，弗里斯比太太情愿将自己的性命交付敌人手中。
To protect her family, Mrs. Frisby is willing to put her life in her enemies' hands.
其危险性存在于两方面：首先，它所做的比保护你免受手机丢失或被盗所需要的多多了。
This is dangerous in two ways: First, it is far more than what is needed just to protect you against a lost or stolen phone.
它们比有钢筋水泥保护的涡轮要更容易磨损。
They are also subject to more wear and tear than turbines protected by huge amounts of concrete.
1-2 一般来说，因为个人隐私的界限变得模糊，保护私人资料也比以往来的更加困难。
Genarally speaking, as the bondaries of privacy become unclear, protecting your private date is more difficult than ever.
与此同时，比恩只能在保护者的约束之下坐以待毙。
And in the meantime, Bean could only wait, pinned down by his protectors.
涤纶类织品比纯棉类保护作用好点儿，有色布料比白色的保护作用好，但这它们也会提高温度。
Polyester fabrics provide more protection than cotton, and dyed clothing is better than white, but both of those options also crank up the heat.
此模式虽然比SYNC模式提供较少的事务丢失保护，但比SYNC模式的事务响应时间要短一些。
This mode provides less protection against transaction loss than SYNC, in exchange for a shorter transaction response time than SYNC mode.
事实证明这些措施非常有效，《宣言》比原先的保护箱寿命长久。
The measures proved effective, so much so that the Declaration outlived its original protective case.
这么说是因为一项新研究表明氟化物形成的保护膜比专家们料想的还有薄。
Because a new study shows that fluoride forms a thinner protective shield than experts thought it did.
这么说是因为一项新研究表明氟化物形成的保护膜比专家们料想的还有薄。
Because a new study shows that fluoride forms a thinner protective shield than experts thought it did.
应用推荐