为了保护森林，我们必须种树并且停止砍伐。
In order to protect forests, we must plant trees and stop cutting forests down.
为了保护森林，做到停止使用一次性筷子这一点非常重要。
It is vital to stop using disposable chopsticks to protect forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
我们需要保护森林。
例如，过度砍伐森林的国家实际上比那些保护森林的国家的国民生产总值更高。
According to GNP, for example, countries that overcut forests actually do better than those that preserve their forests.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
我们必须保护森林木材，停止滥伐。
圭亚那发起了一项保护森林的计划。
保护森林就是保护我们自己。
一些研究人员表示需采取新的措施保护森林。
Some researchers say new measures may be needed to keep the forests alive.
也许事实会证明，开发森林才是保护森林的最佳途径。
这将意味着工业可以支付保护森林的费用来抵消他们的一些污染。
This would mean industries could pay to protect forests to offset some of their pollution.
沙玛热情于保护森林覆盖率来补给河流，同样也认为需要水力发电。
Sharma is as passionate about preserving forest cover to recharge the rivers as he is about the need for hydropower.
现在把发行禁燃石油和保护森林以避免碳排放的价值债券作为重点。
It now centres on issuing bonds for the value of the carbon emissions avoided by not burning the oil and by preserving the forest.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
他还认为这样的促进可以提供一些工作，收集野生昆虫还可以保护森林。
He also thinks such a boost can provide livelihoods and protect forests where many wild insects are collected.
为了美好的明天，请节约用水、爱护小动物、保护森林大自然。
For a better tomorrow, please save water, care for small animals, protect the forest nature.
如此认真的努力让保护森林比伐掉森林种地更有价值，是前所未有的。
As a serious effort to make standing forests more valuable than razing them for agriculture, it is unprecedented.
由于保护森林和木材需求矛盾的增大，人们迫切需要寻找解决的办法。
As contradiction between forest protection and lumber demand increasing, people urgently need to find a way out.
这些诱饵的四周张网围布，放置在南巴西的一个受保护森林旁的开阔地上。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
不过仍然应该强调这一点：就算只为了保存水份，保护森林仍然是必要的。
But it should reinforce the point that, on hydrological grounds alone, conserving forest is often essential.
和往常一样，对于如何保护森林又会争论很长一段时间，因为五分之一的温室气体排放来源于森林的损失。
As usual, there will be long discussions about how to preserve forests, since deforestation accounts for about a fifth of all greenhouse-gas emissions.
但只要监督得力、审核谨慎，并保证资金发放到真正能保护森林的人手里，REDD计划仍然有实现的可能。
Yet with sufficient attention to monitoring, verification and, crucially, making sure the cash goes to the people who can actually protect the forest, REDD could work.
一些环境学家担忧他们曾为保护森林与过度砍伐力争了多年之后，对生物燃料的需求又将使这些努力付之东流。
Some environmentalists worry that having struggled for years to protect forests from overexploitation, demand for biofuels could undermine their efforts.
此外贾格迪奥先生和他的智囊坚称，任何补偿保护森林的国家的计划必须避免落入不能惩恶扬善的俗套。
Moreover, Mr Jagdeo and his advisers insist, any plan to compensate countries for keeping trees must avoid the trap of rewarding past malefactors while penalising the virtuous.
玻尔博士指出，保护森林说说容易，实际做起来却很难。译者按：beundertaketo do sth。
As Dr Poore points out, it is easy to undertake to preserve a forest, but difficult to do so in practice.
玻尔博士指出，保护森林说说容易，实际做起来却很难。译者按：beundertaketo do sth。
As Dr Poore points out, it is easy to undertake to preserve a forest, but difficult to do so in practice.
应用推荐