在此基础上，架构了完整的多媒体的知识产权保护框架。
On this basis, have built up the intellectual property protection frame of the intact multimedia.
由此，本文提出了一个基于契约理论的中小投资者权益保护框架。
So, this article proposes a framework of investor protection which is based on the contract theory.
保护框架。总体规划为岛屿提出了一个系统框架，保护岛屿环境。
Conservation framework. The master plan for isla Palenque proposes a framework for the conservation of the island's environmental systems.
海洋光学测量仪器的保护框架既要有足够强度，又要自屏蔽效应小，这是一对矛盾的要求。
The protect frame of marine optical instrument needs enough strength and small self-shield effect, which is somewhat conflicting.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
这就是为什么我们创建了一个新的框架，并要求有更多行动，更好地保护知识产权。
That is why we have created a new framework, and called for an increased level of activity, to better protect intellectual property rights.
跨性别社区无法获得保护在现有的纽约州法律框架下。
The transgender community is not protected under current state law.
在这个协议中，使用Kerberos、LIPKEY和SPKM - 3提供的GSS - API框架保护客户端和服务器之间的交互。
In this protocol, the client-server interactions are secured using GSS-API framework offered by Kerberos, LIPKEY, and SPKM-3.
稍后，我意识到一些零件(如后减震器)可以保护我的背部和我自行车的框架在德克萨斯州高低起伏的山区中免受损害。
Later, I learned that some components, such as a rear shock absorber, protected my back and my bike's frame from the many ledges in the Texas hill country.
女性和男性都必须得到保护，免受烟草企业营销的影响和二手烟的危害，正如《世界卫生组织烟草控制框架公约》序言中所陈述的。
Women, and men, must be protected from tobacco industry marketing and smoke, as stated in the preamble to the WHO Framework Convention on tobacco Control.
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
该计划的目标是构建一份框架，在这一框架内，各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。
The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response.
Android的3.0包括一个可扩展的DRM框架，使得应用程序可以通过设备上存在的各种DRM保护机制对内容进行保护。
Android 3.0 includes an extensible DRM framework that lets applications manage protected content according to a variety of DRM mechanisms that may be available on the device.
但领事保护绝非毫无限制，也从不会超出法律的框架。
But consular protection is by no means unlimited, and will never go beyond the framework of law.
墙体的厚度，通过基地的棱纹混凝土墙和切断的窗户框架凸显，暗示高差变化和保护。
The walls' thickness, underlined by ribbed concrete walls cast on site and cut-out window frames, suggests a heightened and reassuring feeling of protection.
它是Shiro框架的核心，充当“保护伞”，引用了多个内部嵌套安全组件，它们形成了对象图。
It is the heart of Shiro's architecture and ACTS as a sort of 'umbrella' object that references many internally nested security components that form an object graph.
成本框架滑块必须适当的项目，他们的目的是保护。
Cost of the frame sliders must be appropriate to the items that they are designed to protect.
在分析数字图像中数字水印所受各种攻击的基础上，给出了一个基于数字水印技术的数字图像版权保护安全协议框架。
On base of analysis of watermarking attacks on digital images, the paper presents a digital image copyright protection protocol based on digital watermarking technology.
眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片。
A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes.
高淳老街历史街区保护规划分三个层次：框架规划，控制性层面规划，建筑及具体空间的整治规划。
The protection plan of the Gaochunlaojie old district is made up of three levels: frame plan, control plan and detailed spatial renovation plan.
借鉴城市经营的运行机制，完成了“城市经营理念下的历史文化名城保护机制”的研究框架。
It accomplishes the research frame of historical cities protection mechanism under the concept of urban management, referencing the administrative mechanism of urban management.
一种配线框架，在水平面上装有所有外部线路，在垂直面上装有中心局设备的端线及它们的保护装置。
A distributing frame carrying on one side all outside lines, and on the other side the terminations of the central office equipment and protective devices for them.
在MPEG - 4框架下，提出了一种新的视频保护方法。
In the framework of MPEG-4, this paper proposed a new video protection scheme.
不管是会员制还是公司制，证券交易所公司治理的框架应当确保交易所能够履行自律监管职责、保护投资者的利益。
The framework of corporate governance in stock exchanges should ensure the exchanges perform self-regulatory role and protect the interest of investors.
设计了一个通用的基于移动代理的主动网络安全框架，其符合主动网络安全工作组提出的主动网络的安全规范，能有效地保护主动结点的资源。
A universal security framework based on MABAN is designed according to an security standard of active networks security working group (ANSWG), which can protect the resource of an node effectively.
介绍了地铁直流牵引供电系统框架泄漏保护的优化设计方案。
This paper mainly introduces an optimum design scheme for the frame leakage current protection of DC traction power supply system in metro engineering.
在环境价值的互动论上，试图构建一个环境保护与污染的互动框架。
From the perspective of interaction theory of environmental value, the paper is trying to build an interaction framework to analyze environmental protection and pollution.
同时，在中国法律框架范围内，我们也会对外国公民给予正当领事保护，给予外国驻华领事机构合理的探视途径和权利。
Within the framework of the Chinese law, we grant foreign citizens with due consular protection and guarantee the right of foreign consular missions in China to pay proper consular visits.
同时，在中国法律框架范围内，我们也会对外国公民给予正当领事保护，给予外国驻华领事机构合理的探视途径和权利。
Within the framework of the Chinese law, we grant foreign citizens with due consular protection and guarantee the right of foreign consular missions in China to pay proper consular visits.
应用推荐