不论什么单位和个人不得粉碎或者私自转变基本耕种田保护区的保护标志。
No unit or individual may damage or change without authorization protection signs for capital farmland protection zones.
摘要：格鲁吉亚为避免本国的葡萄酒被仿冒，在中国申请并获得了原产地地理保护标志。
ABSTRACT: Georgia is promoting and protecting the name and quality of its national alcoholic beverages from misuse and imitation in China.
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
对于超级英雄来说，这是他们与罪恶战斗的标志而且同时也是为了保护他的私人生活和家庭的匿名手段。
For superheroes, it serves as their symbol in fighting evil and sometimes provides them with the anonymity they need to protect their private lives and families.
树形标志是一个普遍认可的象征，它代表了很多东西，其中包括生命、智慧、力量、保护和丰富等。
The use of the tree logo is a universally recognizable symbol which represents many things, some of which are life, wisdom, strength, protection and abundance.
顺着日本的海岸线，到处可见海啸警告的标志，高耸的海堤和标记明显的逃生路线为人们在巨大水墙到临时提供了一定保护。
And all along the Japanese coast, tsunami warning signs, towering seawalls and well-marked escape routes offer some protection from walls of water.
目前，这个属性只用HTTPOnly标志保护LTPAcookie。
At present, this property only protects the LTPA cookie with the HTTP only flag.
这个地方没有很好地进行保护：警告标志仅仅是放在地上的一条2米长的条纹带。
The place was not fenced properly: the role of warning protection was played by the two-meter piece of a striped tape lying on the ground.
在袋子内部贴上一层带泡泡的塑料保护层用以保护心爱的iPad，然后再袋子外层正中心贴上一个苹果的标志，太酷了！
This case USES the same basic construction techniques but is lined with bubble wrap for a bit more iPad protection. An Apple logo sticker in the center adds a bit of style, too.tuaw.
Mabry先生指出，这些举动的共同原因是一种渴望——保护一个更自信的美国的标志。
One impulse common to such efforts, Mr. Mabry suggests, is a desire to preserve the symbols of a more confident America.
美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.
老虎是当今自然保护的标志性动物之一，特别的花纹虎皮和令人生畏的名声令它脱颖而出。
The tiger is one of the most emblematic symbols of conservation today, and its distinctively patterned coat and fearsome reputation make this species instantly recognizable.
主体使用该标志向目标站点请求受保护的资源。
Subject makes a request to the target site for the secured resource using the token.
必须制定和完善环境标志制度及环境保护法律，以便保障绿色市场营销战略的实施。
The environmental mark system and environmental protection law must be enacted and consummated in order to guarantee the implementation of the green marketing strategy.
商标保护还可以阻止造假者等不正当竞争者用近似的显著性标志销售劣质或不同产品或服务的行为。
Trademark protection also hinders the efforts of unfair competitors, such as counterfeiters, to use similar distinctive signs to market inferior or different products or services.
呼吸保护装置。与全罩式面罩、半罩式面罩或口罩一起使用的压缩空气导管呼吸装置。要求、试验和标志。
Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus for use with a full face mask, half mask or a mouthpiece assembly - Requirements, testing, marking.
因为这种功能会可能造成数据大量丢失，因此应该用清晰的警报标志保护用户。
Because Abandon Changes involves significant data loss, the user should be protected with clear warning signs.
在英格兰曾经一度濒临灭绝的红鸢再度出现，标志着动物保护的一个伟大胜利。
The reintroduction of red kites, once on the verge of extinction in England, has proved a remarkable success. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images
该结构将在伦敦增加一个新的标志性地标，从而不会影响到受保护的威斯敏斯特宫的远景。
The structure would add a new iconic landmark to London and would not impact the protected vista of the Palace of Westminster.
如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。
Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.
这辆车加上了爪印和“生而自由基金”的标志，并成为了呼吁动物保护协会慈善活动的礼品。
The vehicle is marked with paw prints and the logo of the Born Free Foundation and is offered as a prize to launch an appeal for the animal welfare charity.
该法的制定是为了保护澳大利亚的标志进展，以及其他相关目的。
This is an Act to make provision for the protection of the Advance Australia logo, and for related purposes.
目的寻求甲状腺手术中对喉上神经和喉返神经提供定位和保护的应用解剖标志。
Objective To introduce anatomic landmark for location and protection of superior laryngeal nerve and recurrent laryngeal nerve in thyroid surgery.
保护个人隐私是社会文明和进步的标志。
Protecting the individual privacy is a flag of the social civilization and progress.
奥林匹克标志的知识产权保护对我国能否举办一届成功的奥林匹克运动会具有重大的现实意义。
Olympic symbols on our ability to protect intellectual property rights held a successful Olympic Games is of great practical significance.
运用案例分析研究方法，分析了奥林匹克标志的司法保护实践。
This article analyzed the judicial protection of Olympic insignia used the case study method.
运用案例分析研究方法，分析了奥林匹克标志的司法保护实践。
This article analyzed the judicial protection of Olympic insignia used the case study method.
应用推荐