分析了档案保护标准的缺失引发的问题，探讨了解决问题的对策。
This paper makes the analysis on the problems caused by the shortage of archive protection standard, and probes into some countermeasures for solving these problems.
TRIPS协议的达成使世界范围内对知识产权保护标准达到一个新的水平。
The agreement on TRIPS makes a new level of the world 's protecting of the intellectual property rights.
随着环境保护标准的日益严格，开发新型、廉价、高效的水处理材料也日益紧迫。
The stricter the standards of environmental protection are day by day, the more urgent it is to develop new, low - lost and high - efficient water treatment materials increasingly.
TRIPS协议的达成促使世界范围内对知识产权的保护标准达到一个新的水平。
The agreement on TRIPS marks a new level of the world's protecting of the intellectual property rights.
“网络管理器”符合业界强制的NERC关键基础设施保护标准和国家电网网络安全性要求。
Network Manager meets industry mandated NERC Critical Infrastructure Protection Standards and National Grid cyber security requirements.
地方环境保护标准作为国家环境保护标准的补充和完善，在地方环境管理中发挥着重要的作用。
As supplements of national environmental protection standard, local environmental protection standards play an important role in local environmental management.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
它以保护有限资源、生态环境和人类健康为名，通过制定苛刻的环境保护标准，对来自国外的产品加以限制。
It prevented foreign products from entering the country to protect limited resources, ecological environment and human health under the harsh environmental protection standards.
只要美国人不削减其石油消耗，那么拒绝国内石油开发就意味着需要像海外进口更多的石油，而通常这些进口国的环境保护标准更低。
So long as Americans do not reduce their consumption of oil, refusing to drill at home means importing more of the stuff, often from places with looser environmental standards.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代DNA 的机会。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
我们使用恰当的行业标准方法，包括技术安保，保护任何敏感的信息可能在本网站传出。
We use appropriate industry standard means, including technical safeguards, to protect any sensitive information that might be submitted on this site.
它还通过建立防止数据滥用的标准来解决保护隐私权问题。
It also addresses concerns over privacy rights by establishing standards protecting data from misuse.
标准保护，标示为“受控”，保护信息以降低暴露的风险。
Standard safeguarding, labeled 'controlled,' protects information to reduce the risk of disclosure.
保护消费者健康是所通过标准的一个重要主题。
Protecting consumers' health was a major theme of the standards adopted.
法案以多种方式扩大了监管，诸如消费者保护；提供主要机构的资金标准；要求复杂金融工具提高透明度。
The bill extended regulation in a number of ways: consumer protection, higher capital standards for major institutions, greater transparency for complex financial instruments.
官方通过保护工作岗位和提高生活标准的措施应对。
The authorities are responding to this with measures to protect jobs and boost living standards.
世行的工作小组还被要求帮助确定社会保护和营养标准。
The Bank team has also been asked to help clarify standards for social protection and nutrition.
美国国家自然资源保护委员会说，有关各州依据的联邦标准是过时的并且不能充分保护那些大量食用海产品的敏感人群。
The Natural Resources Defense Council says federal standards that states rely on are outdated and don't do enough to protect vulnerable populations that eat a lot of seafood.
几乎所有可供下载的音乐商店里提供的都是未设保护机制的标准MP3或者是AAC格式的音频，它们能够在任何设备上播放。
Nearly all downloadable music stores offer only unprotected and standardised MP3 or AAC formatted audio, which can be played on any device.
更严格的出借标准和旨在保护消费者的新规定可能会有碍资金流的通畅。
Tighter lending standards and new rules designed to protect consumers threaten to squeeze the flow of finance.
即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。
Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.
即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。
Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.
应用推荐