此保护条为软膜天花独有的专利。
型保护条：采用PVC制成，紧扣在专用龙骨上以增加与天花软膜的接触面，保护并延长产品使用时间。
U type protection: made of PVC, is closely linked to the special keel to increase the contact surface with the smallpox soft film and extended product protection, the use of time.
保险杠角护条和车身保护条成套装配，协调美观。即使发生轻微碰撞，保险杠和车门也不致于留下创痕。
A whole set assembly of defence mechanism between bumper and body works well, coordinating in operation. No scratches at least on bumper or door even if slight collision occurred.
当水到达合适的水位时，幼鸟就会被一条腐蚀性的沟渠保护，免受捕食者的伤害。
When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
这些措施中的一条就是所谓的信息保护法案，记者(和其他人)可能因为拥有或发布国家机密，而面临最多25年的牢狱之灾。
Among them is the coyly named protection of information bill, under which journalists (and others) could face up to 25 years in jail for possessing or publishing classified state information.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
只要我们去美国东北或南部一条没有受到保护的河流看看就知道它们如何受到污染的。
Just go to one of the unprotected rivers in the Northeast or South and see how polluted they are.
在成为法律后的四十多年时间里，一部鲜为人所知的联邦法律保护了数百条原始河流。
More than four decades after it became law, a little-known federal act safeguards hundreds of primordial waterways.
一旦使用者觉得自己身处窘境，需要心理保护时，这些磁铁可以使一条普通的围巾变形成图中的犀牛造型。
They allow the garment to transform from a regular-looking scarf into the neo-rhino configuration you see here if wearers finds themselves in a situation where they need that psychological protection.
最终协议里面有一条是专门为保护遗迹的而设的。
One of our end-use conditions was that something be done to protect the heritage.
同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。
The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
第四条保护未成年人的工作，应当遵循下列原则。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
第九十条合法的借贷关系受法律保护。
Article 90 Legitimate loan relationships shall be protected by law.
Facebook回复了一条关于“保护隐私免受引用威胁”的消息，称它很快解决了这个问题，它称之为“潜在的”问题。
Facebook responded with a message on "Protecting Privacy with Referrers," saying it quickly fixed the issue, which it called a "potential" problem.
第四十九条婚姻、家庭、母亲和儿童受国家的保护。
Article 49 Marriage, the family and mother and child are protected by the state.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Article 104 Marriage, the family, old people, mothers and children shall be protected by law.
第五条国家保护消费者的合法权益不受侵害。
Article 5 The State shall protect consumers' legal rights and interests against infringement.
卡尔豪的诉求太晚了，大多数南方人认为，克莱的建议是解决南北方分歧和保护联邦的一条可行之路。
His appeal was too late. Most southerners believed that Clay's proposals were a reasonable way to settle the difference and protect the union.
如果债务未能减少90%，那么公司将按照11条例提交破产保护。
If debts cannot be cut by 90% then GM will file for Chapter 11 bankruptcy protection.
需要对jms队列进行配置，使它能够阻止未授权的连接，并启用ssl来保护通信通道，这将满足第5条要求。
The JMS queue will be configured to prevent unauthorized connections and to enable the use of SSL to secure the communication channel, which addresses requirement 5.
需要对jms队列进行配置，使它能够阻止未授权的连接，并启用ssl来保护通信通道，这将满足第5条要求。
The JMS queue will be configured to prevent unauthorized connections and to enable the use of SSL to secure the communication channel, which addresses requirement 5.
应用推荐