IBMSONAS快照功能为AIX或Linux数据提供可靠的数据保护,确保可以恢复到创建快照时的状态。
The IBM SONAS snapshots facility provides reliable data protection of your AIX or Linux data, making sure that you can go back to a point in time copy of it.
我意愿恢复人类知识,这样如果一场自然大灾害发生的话,我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
文物保护单位、优秀历史建筑和保留历史建筑附属的围墙应当保持或恢复原有的特征。
The enclosing walls of cultural relic protection units, heritage buildings and historical buildings should retain or have their original features restored.
挽救或保护受损伤的神经元的策略通常包括促进神经元的生长和功能恢复或干扰神经毒性过程。
Strategies to rescue or protect injured neurons usually involve promoting neuronal growth and function or interfering with neurotoxic processes.
古迹保护的目的是为了维持或恢复古迹的文化重要性,并且为古迹的安全性、可续性以及其未来提供预备性支持。
The aim of conservation is to retain or recover the cultural significance of place and must include provision for its security, its maintenance and its future.
留设保护煤柱时,底板岩巷应位于集中应力区的外侧或跨采时工作面应推过足够距离,使巷道靠近采空区应力恢复区的下方。
The floor roadway should be located out of the abutment stress zone when protection coal pillar is retained, or the working face should be pushed away for enough distance under overhead mining.
恢复的主要目标是建立一个自维持的,由不同的群落或生态系统组成的能够满足不同需要如生物保护和粮食生产需要的景观。
The main aim is to construct self-sustaining, appropriate ecosystems, connected in the landscape, that meet conservation, landscape and crop production goals.
在充电过种中若充电电流太大或充电电压过高引起机器过载时,本机的过载保护会将输出断开,待过载解除后,自动恢复。
If the charge voltage of current is too high and cause overload, the function of overload protection can cut off output power . It may resume automatic after release from overload.
在充电过种中若充电电流太大或充电电压过高引起机器过载时,本机的过载保护会将输出断开,待过载解除后,自动恢复。
If the charge voltage of current is too high and cause overload, the function of overload protection can cut off output power . It may resume automatic after release from overload.
应用推荐