何苑等介绍了其对甘肃河西农户草原保护意识的调查,在此基础上分析农牧民草原保护意愿的影响因素。
He Yuan et al introduced her surveys about the grassland protection consciousness of herders' living in Hexi area Gansu, based on which she analyzed the factors that affect the consciousness.
纵观历史,各国政府出于各种各样的原因保护和促进森林扩张,这些原因既有制造木制军舰的需求,也有促进郊区房屋建设的意愿。
Throughout history, governments have protected and promoted forests for diverse reasons, ranging from the need for wooden warships to a desire to promote suburban house building.
也许没有什么能与父母保护孩子的意愿相比。
Probably nothing can compare with a parent's will to protect her child.
“总而言之,这项措施既尊重了制定第8号提案人群的意愿,同时也为那些合法进入其他州的联盟组织提供重要的的保护措施,”他总结道。
"In short, this measure honors the will of the People in enacting Proposition 8 while providing important protections to those unions legally entered into in other states," he concluded.
需求:保护生命和健康是首先要满足的最基本的意愿。
Needs: Preserving life and health justifies more than other desires.
这一切的核心是尽自己所能去保护盟友的意愿,包括不惜使用激怒中国的措施,比如近日在韩国部署先进导弹防御系统的决定。
At the core will be a willingness to take all necessary steps to protect our Allies, even measures that can anger China, like the recent decision to deploy advanced missile defenses in South Korea.
我意愿恢复人类知识,这样如果一场自然大灾害发生的话,我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
这法术的强大在于所召唤出来的巴洛一定会遵从你的意愿,而无需施放防护邪恶之类的保护法术。
The strength of this conjuration is such that the Balor is bound to your will, and no protection from evil or similar protective spell needs to be cast.
该方案除具有普通数字签名的优点外,还可根据病历所有者的意愿,实现隐私保护的功能。
The scheme has the merit of average digital signature and can protect the privacy of patient according to their wills.
你会保护我们,顶住我父亲的意愿,对吗?
And you will protect us against my father's wishes, won't you?
这样的话这些人就受尊重了,不仅是通过对他们意愿的承认,而且是利用第三方保护他们免遭伤害。
Such persons are thus respected both by acknowledging their own wishes and by the use of third parties to protect them from harm.
在这种时候,谁都会叮咛自己,无论这个可恶的小鬼做出任何愚蠢的举动,也要违背她的意愿来保护她。
The damned little brat must be protected against her own idiocy, one says to one's self at such times.
环保大人物们用巨大的财富和意愿保护地球上迅速消失的野生资源。
S. on its resource-gobbling path — and they're using their vast wealth and will to help protect the earth's quickly vanishing wilderness.
而这种情况带来的与意愿相背离的结果是,青年人和这项法规试图保护的社会部分更容易取得卷烟。
And the perverse outcome of this is that cigarettes will become more accessible to young people and the sections of society that these regulations seek to protect.
同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。
The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.
同时本文采用网上问卷调查的方式对喇叭沟门自然保护区自然资源旅游吸引力及游客支付意愿进行调查统计分析。
The paper using the online survey on natural resources, tourist attraction and willingness to pay of LaPaGouMen nature reserves to investigate and statistical analysis.
应用推荐