国家对森林资源实行以下保护性措施。
The State adopts the following protective measures on the forest resources.
提出保护性措施可减轻对患儿的伤害，提高其舒适度。
It put forward that some protective measures could reduce the damage for neonates and enhance their comfort degree.
如果没有五年的过渡期和保护性措施，结果是毫无疑问的。
The result would be no doubtful without five years interim and some of protective measure.
如果能适当控制它，转弊为利，对人体而言就是一项保护性措施了。
If can control it appropriately, turn fraud is benefit, measure of a protection is human body to.
然而，任何地表沙粒和土尘堆积物的增加，即应当是要采取保护性措施的一种警报。
However, any increase in surface build-up of gritty dust and dirt should be a warning for taking protective measures.
这些证券有多种保护性措施，比如清算优先权和投票权-这给风投提供了下行保护和控制。
These securities have a variety of protections-such as liquidation preferences and voting rights-that provide VCs with downside protection and control.
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
本文就这一措施的国家行动、建立监察系统、保护性措施及规范操作制度进行分析与思考。
The article analyzes and considers the relevant national action, establishment of inspection system, protective measures and standardized operating system relating to the action.
因此，世卫组织针对某些禽流感病毒，建议采取一系列保护性措施，旨在预防在高危人群中出现人类感染。
WHO therefore recommends, for certain avian influenza viruses, a series of protective measures aimed at preventing human infections in persons at high risk of exposure.
石远凯说，“更糟糕的是，因为颗粒太小，像戴口罩这样的保护性措施几乎不会起到什么作用。”
Worse, protective measures like wearing face masks barely help because the particles are too small.
法庭记录显示，格雷·罗宾森公司团队之后申请保护性措施阻止IceLegal向黑瑟尔取供词，或者至少让他们赶到黑瑟尔在俄亥俄州的宅子里取词。
The Gray Robinson team then filed for a protective order to prevent Ice Legal from deposing Heisel, or at least to make them travel to Heisel's residence in Ohio to depose him, court records show.
彭女士长期一来一直致力于这些疾病的宣传工作，涉及的领域从关爱艾滋病孤儿到艾滋病毒检测以及采取适当保护性预防措施的重要性不等。
Ms Peng has long worked on advocacy for these diseases in areas ranging from the care of AIDS orphans to the importance of HIV testing and taking appropriate protective precautions.
论述了保护性耕作技术的重要作用，指出了目前我国保护性耕作技术推广工作中存在的问题，并提出了解决措施。
The significance of sheltered cultivation technology is discussed in the paper, and the main existing problems and the solving strategies are pointed out in the process of technology extension work.
术中切口抗生素冲洗、消毒措施为预防术后切口感染的保护性因素。
Wash of incision with antibiotic during operation, sterile measures were the protective factors of preventive postoperative infection of incision.
保护性医疗措施引发医务人员心理冲突。
Protective medical measure could induce the psychic conflict of medical staffs.
注：此防护措施包括电源线中的保护性导线。
NOTE This provision includes a protective earthing conductor in the supply cord.
缓解与治理简育干润均腐土退化需推广保护性耕作措施，改造传统农业，增加投入。
The mitigation and control of Uap-Ustic Isohumisol degradation need to popularize protective farming techniques, remodel traditional agriculture and increase farming investment.
合理的农业管理措施，如等高耕作和保护性耕作可以在很大程度上控制黑土侵蚀，保持和恢复黑土肥力。
Reasonable agronomic management practices can conserve black soils from erosion and regain black soil fertility, including contour ploughing and conservation tillage.
合理的农业管理措施，如等高耕作和保护性耕作可以在很大程度上控制黑土侵蚀，保持和恢复黑土肥力。
Reasonable agronomic management practices can conserve black soils from erosion and regain black soil fertility, including contour ploughing and conservation tillage.
应用推荐